Hai cercato la traduzione di simultaneously da Inglese a Croato

two groups start simultaneously .
odjednom kreću 2 tima .

simultaneously with, and/or at least
uzimati u isto vrijeme s dozom

famotidine dosed simultaneously with epclusad
famotidin primijenjen u isto vrijeme s lijekom epclusad

animal well-fare has to be respected simultaneously.
isto se tako mora poštovati dobrobit životinja.

the study included two simultaneously enrolling cohorts:
u ispitivanju su sudjelovale dvije kohorte u koje su se bolesnici uključivali istovremeno:

do not use simultaneously with other macrolides or lincosamides.
ne primjenjivati istovremeno s drugim makrolidima ili linkozamidima.

indomethacin and cystagon have been used simultaneously in some patients.
u nekih su bolesnika istodobno korišteni indometacin i cystagon.

many other processes are running simultaneously away from public eyes.
istodobno, brojni ostali procesi odvijaju se daleko od očiju javnosti.

consequently, renagel should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
stoga se renagel ne bi smio uzimati istodobno s ciprofloksacinom.

but simultaneously i felt sorrow for the people that lived there.
ipak sam istovremeno suosjećala s ljudima koji su tamo živjeli.

a division shall have the following consequences ipso jure and simultaneously:
podjela proizvodi sljedeće ipso jure i istovremene učinke:

consequently, sevelamer hydrochloride should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
stoga se sevelamerklorid ne bi smio uzimati istodobno s ciprofloksacinom.

cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.
cholestagel može utjecati na bioraspoloživost oralne kontracepcijske tablete ako je uzet istodobno.

consequently, sevelamer carbonate zentiva should not be taken simultaneously with ciprofloxacin.
stoga se sevelamer carbonate zentiva ne bi smio uzimati istodobno s ciprofloksacinom.

3.5 pes have to tackle short- and long-term challenges simultaneously.
3.5 javne službe za zapošljavanje istovremeno se moraju suočavati i s kratkoročnim i s dugoročnim izazovima.

caution should be exercised when avastin and intravenous bisphosphonates are administered simultaneously or sequentially.
potreban je oprez kada se avastin i intravenski bisfosfonat primjenjuju istovremeno ili jedan iza drugoga.

1on day 1 of the 21-day cycle reduce the dose of abraxane and carboplatin simultaneously.
1dozu lijeka abraxane i karboplatina smanjite istodobno 1. dana 21-dnevnog ciklusa.

direct sale to end-users or business users , simultaneously integrating both partners and suppliers .
prodaja direktno krajnjim ili poslovnim korisnicima , uz istovremenu integraciju partnera i dobavljača .

entacapone is administered orally and simultaneously with each levodopa/carbidopa or levodopa/benserazide dose.
entakapon se primjenjuje peroralno i istovremeno sa svakom dozom levodope/karbidope ili levodope/benzerazida.

ensure single image inventory and best available rates ( bar ) simultaneously in all booking channels .
osigurajte jedinstven prikaz objekata ( single image inventory ) i najpovoljnije dostupne cijene ( bar ) u svim rezervacijskim kanalima istodobno .