Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it goes from slave trade to over-consumption of sugar with some sweet moments in between .
počinje od trgovine ropstvom i ide do pretjerane konzumacije šećera , prolazeći pritom kroz neke slađe trenutke između .
supplementary convention on the abolition of slavery, the slave trade, and institutions and practices similar to slavery
dopunska konvencija o ukidanju ropstva, trgovine robljem i instituta i praksi sličnih ropstvu
what it takes to turn a person who is destitute and vulnerable into a slave , is the absence of the rule of law .
ono što je potrebno da osobu ranjivu i lišenu mogućnosti pretvori u roba nepostojanje je vladavine zakona .
regulatory commission head slave ivanovski warned evn might even lose its licence to operate in macedonia, with the government then awarding the contract to another firm.
predsjednik regulatornog povjerenstva slave ivanovski upozorio je kako bi evn mogao izgubiti dozvolu za rad u makedoniji, nakon čega bi vlada mogla dodijeliti ugovor drugoj tvrtki.
and likewise , the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor .
i također , 40 milijardi dolara koje oni doprinose globalnoj ekonomiji svake godine najmanji je udio ikada koji je robovski rad doprinio toj istoj globalnoj ekonomiji .
cgi scripts the cgi kio slave lets you execute local cgi programs without the need to run a web server. in this control module you can configure the paths that are searched for cgi scripts.
cgi skripte cgi kio slave omogućuje lokalno izvršavanje cgi programa bez potrebe za pokretanjem web poslužitelja. u ovom upravljačkom modulu možete konfigurirati putanje koje će biti pretraživane za cgi skriptama. name of translators
as a rule , they are system installations with a radio-controlled master clock coupled to several slave clocks . all clocks in the system run synchronously , showing exactly the same time .
u pravilu se radi o satovnim sustavima s glavnim satom upravljanim radiovezom na koji je spojeno više pomoćnih satova - svi satovi sustava rade usklađeno i pokazuju točno vrijeme .