Hai cercato la traduzione di smile da Inglese a Croato

smile
osmijeh

smile .
nasmiješite se .

smile , friendly .
prijateljski se nasmiješite .

we work with a smile .
radimo s osmjehom .

now smile to go straight .
sada se nasmiji za ravno .

okay , so you smile , frowning .
dobro , smiješiš se , mrštiš .

all with a sour smile on his face .
pritom mu kiseli osmijeh nije silazio s lica .

can you all spot the fake smile here ?
možete li uočiti lažan osmijeh ovdje ?

"a smile has the power to heal.
"osmjeh ima moć liječiti.

but now i know it was all in his smile .
ali sada znam kako je sve u njegovom osmijehu .

victory likely to smile again on djukanovic
Đukanoviću se vjerojatno ponovno smiješi pobjeda

i like to smile and say , " thank you . "
volim se nasmijati i reći , " hvala vam . "

i will never in my life forget that smile of his .
taj njegov smiješak neću zaboraviti nikada u životu .

but a trained liespotter can spot a fake smile a mile away .
ali trenirani uočavatelj laži može prepoznati lažan osmijeh na kilometar .

that 's the smile i use -- that 's his smile .
to je osmijeh koji ja koristim -- to je njegov osmjeh .

but the girl does not budge , does not smile , does not frown .
ali djevojka se ne miče , ne smije i ne mršti .

and even blind babies smile to the sound of the human voice .
i čak se i slijepe bebe smiješe zvuku ljudskog glasa .

"they were not pleased," samir says, with a sheepish smile.
"nisu bili presretni", kaže samir, plaho se smješkajući.

now that smile is known in the trade as " duping delight . "
danas je taj smiješak poznat kao „ podmukli smiješak “ .

but the real smile 's in the eyes , the crow 's feet of the eyes .
ali pravi je osmijeh u očima , naborima kože kraj vanjskih kutova oka .