Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mehmed pasha sokolovic bridge. [unesco]
most mehmed paše sokolovića. [unesco]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mehmed pasha sokolovic bridge on the drina river in bih. [unesco]
most mehmed paše sokolovića na rijeci drini u bih. [unesco]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the mehmed pasha sokolovic bridge, considered a architectural masterpiece, made the list last month.
most mehmad paše sokolovića, koji se smatra arhitektonskim remek-djelom, našao se na popisu prošlog mjeseca.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"at the moment, there are 2,500 visitors at jahorina," said sokolovic.
"trenutno na jahorini boravi 2.500 posjetitelja," izjavio je sokolović.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the mehmed pasha sokolovic bridge remains a remarkable tourist attraction after witnessing so many historic upheavals.
most mehmed paše sokolovića ostaje značajna turistička atrakcija koja je svjedok brojnih povijesnih preokreta.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sokolovic, one of the founders of banja luka, commissioned the ferhadija mosque, built in 1579 in classical ottoman style.
sokolović, jedan od utemeljitelja banja luke, naručio je izgradnji džamije ferhadije, koja je sagrađena 1579. godine u klasičnom otomanskom stilu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
both hrvat and sokolovic said the mountains are mostly crowded with people on weekends, when 10,000 skiers and visitors come to each of their two ski-centres.
i hrvat i sokolović kažu da su planine najposjećenije vikendom, kada 10.000 skijaša i posjetitelja dolaze u svaki od ova dva skijaška centra.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while sokolovic is busy with plans for enlargement of jahorina's capacities, hrvat is waiting for the results of a tender for the reconstruction of the accommodation facilities at bjelasnica and igman.
dok je sokolović zaokupljen planiranjem proširenja kapaciteta na jahorini, hrvat čeka rezultate natječaja za rekonstrukciju smještajnih kapaciteta na bjelašnici i igmanu.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a library founded originally by the bosnian sanjak-bey ferhat pasha sokolovic has been re-opened at a site belonging to the city's muslim community.
knjižnica koju je utemeljio sandžački beg ferhat paša sokolović ponovno je otvorena na lokaciji koja pripada muslimanskoj zajednici u banja luci.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
serbia's assistant minister for mining and energy, slobodan sokolovic, denied allegations that the government was negotiating with the russian firm rosneft over the planned privatisation of the serbian oil and gas industry giant nis.
pomoćnik srbijanskog ministra rudarstva i energetike, slobodan sokolović, odbacio je tvrdnje o pregovorima vlade s ruskom kompanijom rosneft o planiranoj privatizaciji srbijanskog industrijskog diva za naftu i plin, nis.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"although the snow has fallen rather late this winter, the ski tourist season is so successful it can be compared even with some pre-war years," jahorina ski centre's sales manager, dragan sokolovic said.
"iako je snijeg ove zime pao relativno kasno skijaška turistička sezona je tako uspješna da se može usporediti i s nekim prijeratnim godinama," izjavio je dragan sokolović, direktor prodaje skijaškog centra jahorina.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta