Hai cercato la traduzione di sounded da Inglese a Croato

it sounded interesting .
zvučalo je zanimljivo .

ss : that sounded great .
ss : ovo je bilo odlično .

%1: a simple beep is sounded.
@ info: whatsthis

30 years ago that would have sounded ludicrous .
prije 30 godina to bi zvučalo smiješno .

officials sounded gloomy but resigned to hardships ahead.
dužnosnici se doimaju tmurno, ali su pomireni s teškoćama koje predstoje.

gazmend pula, an industry expert, sounded a more hopeful note.
gazmend pula, stručnjak za tu privredu, zvučao je optimističnije.

the kosovo chamber of lawyers in pristina sounded a similar note.
kosovska odvjetnička komora u prištini imala je sličan komentar.

and i thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass .
i mislila sam da " molekularna težina " zvuči manje štreberski od " molekularna masa " .

cristina modreanu, theatre critic and artistic director, sounded the alarm.
cristina modreanu, kazališna kritičarka i umjetnička ravnateljica, iznijela je upozorenje.

from just an idea that sounded crazy , you have the largest encyclopedia in the world .
i na kraju dana izgradili ste najveću enciklopediju na svijetu .

indeed, some bosniak voices sounded a markedly skeptical tone about the banja luka gathering.
doista, neki glasovi iz bošnjačkih redova bili su zamjetno skeptični glede skupa u banja luci.

the eu has sounded alarm bells over the case because it spotlights media intimidation as well as institutional weaknesses.
eu uputila upozorenje povodom tog slučaja zato što naglašava uznemiravanje medija kao i institucionalne slabosti.

eu enlargement commissioner olli rehn's statement may have sounded strange to some members of the european parliament.
izjava povjerenika eu za proširenje ollija rehna možda je čudno zvučala pojedinim članovima europskog parlamenta.

actually it sounded nice in the beginning , but when you look at 600 summaries , it 's quite a lot .
na početku je zapravo zvučalo lijepo , ali kad pogledate u 600 sažetaka , to je prilično mnogo .

yet as authorities in the host countries began deporting the roma, kosovo human rights organisations and activists sounded the alarm to stop the move.
kada su vlasti zemalja domaćina započele deportirati rome, kosovske humantirane udruge i aktivisti za ljudska prava pozvali su na zaustavljanje tog koraka.

if you look at management theory these days , it used to be that our ideal leader sounded something like general patton , right ?
ako pogledate teoriju upravljanja ovih dana , nekad je idealni vođa zvučao nešto poput generala pattona , zar ne .

"we heard something that sounded like a threat of confrontation by countries that have recognised kosovo," the russian diplomat said.
"Čuli smo nešto što je zvučalo kao prijetnja konfrontacijom od strane zemalja koje su priznale kosovo", kazao je ruski diplomat.

and all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.
sav se zbor klanjao, pjevaèi pjevali, a trubaèi trubili, i to sve dok se nije svršila paljenica.

albanian opposition leader edi rama believes the ec report sounded the alarm on the country's electoral situation. [getty images]
vođa albanske opozicije edi rama vjeruje kako je izvješće ek predstavljalo alarm vezano za izbornu situaciju u zemlji. [getty images]

it all sounded crazy until the group leader kotomi okino began telling of experiences in croatia , groups she had led in june . " croatia has very interesting cities .
zvučalo je suludo sve dok voditeljica grupe kotomi okino nije počela govoriti o iskustvima iz hrvatske , grupe koju je vodila u lipnju . “ hrvatska ima jako zanimljive gradove .