Hai cercato la traduzione di sovereign da Inglese a Croato

sovereign market
tržište državnih dužničkih vrijednosnih papira

sovereign bond market
tržište državnih obveznica

us recognises montenegro as a sovereign state
sjedinjene države priznale crnu goru kao suverenu državu

the eu respects choices made by sovereign states.
eu poštuje odluke koje donose suverene države.

"kosovo is a sovereign state," dell said.
"kosovo je suverena država", kazao je dell.

and we also had the financial and sovereign debt crisis.
prolazili smo, dakle, i kroz financijsku i dužničku krizu.

albania assigned first sovereign ratings by moody's
agencija moody's odredila albaniji prvi suvereni rating

it is the way to make progress in decoupling bank from sovereign risk.
to je način kako ostvariti napredak u razdvajanju rizika banke od rizika države.

according to the treaty , those lands are a sovereign nation .
prema ugovoru , to je zemlja samostalnog naroda .

newly sovereign montenegro is well-poised to seize the opportunity.
odnedavna neovisna crna gora na dobrom je putu da iskoristi priliku.

but to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective .
ali , vidjeti boginje iz perspektive vladara je kriva perspektiva .

consideration should also be given to similar joint ventures with sovereign funds.
u obzir se trebaju uzeti i slični zajednički poduhvati s državnim fondovima.

all three countries have regained sovereign market access at sustainable interest rates.
sve tri države ponovno su dobile pristup financijskim tržištima uz održive kamate.

however, greece's sovereign debt has since grown to 340 billion euros.
međutim, suvereni dug grčke od tada se popeo na 340 milijardi eura.

it is crucial for sovereign countries to know exactly where their border is, pahor said.
od ključna je značaja za suverene države da znaju gdje je točno njihova granica, kazao je pahor.

france, germany and the uk are the three countries with largest exposure to greek sovereign debt.
francuska, njemačka i velika britanija tri su zemlje koje su najviše izložene grčkom suverenom dugu.

"it's a sovereign right of every country to take measures to protect its borders.
"suvereno je pravo svake zemlje da poduzme mjere kako bi zaštitila svoje granice.

"bih is an internationally recognised sovereign state whose territorial integrity is guaranteed by the dayton accord.
"bih je međunarodno priznata suverena država čiji je teritorijalni integritet zajamčen daytonskim sporazumom.

discussions are expected to cover cyprus' maritime and air space sovereign rights, among other topics.
očekuje se kako će se između ostalog razgovarati i o suverenom pravu cipra na pomorski i zračni prostor.

according to experts, the decline is due to the growing concerns about europe's deepening sovereign debt crisis.
prema stručnjacima, slabljenje je uzrokovano sve većom zabrinutošću zbog rastućeg javnog duga europe.