Hai cercato la traduzione di subsidiary da Inglese a Croato

subsidiary protection
supsidijarna zaštita

subsidiary protection status
status supsidijarne zaŠtite

parent-subsidiary directive
direktiva o matičnim društvima i društvima kćerima

qualification for subsidiary protection
kvalifikacija za ostvarivanje supsidijarne zaŠtite

parent subsidiary directive (psd)
direktiva o matičnim društvima i društvima kćerima (psd)

taxation - parent subsidiary directive
oporezivanje – direktiva o matičnim društvima i društvima kćerima

granting of subsidiary protection status
odobravanje statusa supsidijarne zaštite

(b) beneficiary of subsidiary protection';
(b) „korisnik supsidijarne zaštite”;

investments in subsidiary and associated companies
ulaganja u povezana i ovisna društva

subsidiary program '%s' could not be invoked
podređeni program „%s” se ne može pozvati

17. investments in subsidiary andassociated companies
17. ulaganja u povezana i ovisnadruštva

medvedev: yes, this project is run by our subsidiary gazpromneft.
medvedev: da, taj projekt vodi naša podružnica gazpromneft.

pharbil waltrop gmbh (a subsidiary of nextpharma) im wirrigen 25
pharbil waltrop gmbh (podružnica tvrtke nextpharma) im wirrigen 25

a subsidiary of eads, premium aerotec, owns the 40m-euro project.
premium aerotec, podružnica eads-a, vlasnik je tog 40 milijuna eura vrijednog projekta.

the airport's expansion opens up many options for subsidiary industries.
proširenje zračne luke otvara mnoge opcije za prateću industriju.

it intended to buy nis from the state through a subsidiary company, gazproneft.
oni su odlučili kupiti nis od države preko svoje podružnice gazproneft.

standards for the definition and content of subsidiary protection status should also be laid down.
također bi trebalo utvrditi minimalne standarde za definiciju i sadržaj statusa supsidijarne zaštite.

for beneficiaries of subsidiary protection status member states may limit social assistance to core benefits.
države članice mogu ograničiti socijalnu pomoć na osnovne naknade korisnicima koji imaju status supsidijarne zaštite.

cemex croatia is a subsidiary of the cemex group, also a global construction material supplier.
cemex hrvatska jest drutvo kći grupe cemex, koja je također globalni dobavljač građevinskih materijala.

3.1.3 it is a supplementary instrument providing subsidiary financial support for urgently needed action.
3.1.3 ima funkciju pomoćnog instrumenta koji osigurava dodatnu financijsku potporu za prijeko potrebna i hitna djelovanja.