Hai cercato la traduzione di subtracting da Inglese a Croato

sum, subtracting left input
zbroj, zbrajanje lijevih ulaza

sum, subtracting right input
zbroj, zbrajanje desnih ulaza

the overall score is calculated by subtracting negative scores from positive ones:
ukupan broj bodova izračunava se oduzimanjem negativnih od pozitivnih bodova:

so as i go around the world , i 'm making predictions of what i should get , subtracting them off .
dakle , dok hodam uokolo , izrađujem predviđanja o tome što bih trebao dobiti ulaganjem motoričkih naredbi .

the loss is determined by subtracting the participating dgss proceeds from the insolvency estate (article 41g(1)).
gubitak se utvrđuje tako što se oduzmu prihodi koje je sod sudionik ostvario iz stečajne mase (članak 41.g stavak 1.).

and based on this illustration , we really convinced ourselves in the field that the brain 's making precise predictions and subtracting them off from the sensations .
na temelju ovih ilustracija , uvjerili smo se da mozak čini precizna predviđanja i odvaja ih od osjeta .

but it hasn 't really been shown , it 's because you have a neural simulator , simulating your own body and subtracting off that sense .
no , to nije zaista dokazano , jer posjedujete neuralni stimulator koji simulira vaše vlastito tijelo i poništava taj osjet .

premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached (the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age)
prijevremeno rođena dojenčad, koja nisu dosegla korigiranu dob od 5 tjedana (korigirana dob se izračunava oduzimanjem broja tjedana od prijevremenog rođenja od stvarne dobi)

summary : shape change of sn nuclei generated by subtracting a single proton from them was studied by using the ibfm model . it was shown tha the single proton hole is able to generate a small positive deformation .
sažetak : promjena oblika jezgara sn generirana oduzimanjem jednog protona istraživana je u okviru modela ibfm . pokazano je da se na taj način stvara mala pozitivna deformacija .

the loss is determined by subtracting the difference the participating dgs may have been paid after a subsequent valuation determined that the initial contribution should have been lower (article 41g(2)).
gubitak se utvrđuje tako što se oduzme razlika koju je sod sudionik uplatio nakon što je naknadnim vrednovanjem utvrđeno da je početni doprinos trebao biti manji (članak 41.g stavak 2.).