Hai cercato la traduzione di succinct da Inglese a Croato

succinct overview of the proposed amendments
sažet pregled predloženih izmjena

succinct overview of the proposed amendments of the schengen borders code
sažet pregled predloženih izmjena zakonika o schengenskim granicama

that information shall be presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form.
te informacije moraju biti predstavljene u razumljivom i sažetom obliku u kojem ih je moguće jednostavno analizirati.

this section provides a succinct economic reading of the scoreboard and auxiliary variables in each member state.
u ovom se odjeljku iznosi sažeto ekonomsko tumačenje tablice i pomoćnih varijabli u svakoj državi članici.

the information contained in the prospectus shall be presented in an easily analysable, succinct and comprehensible form and shall enable investors to make an informed investment decision.
informacije sadržane u prospektu moraju biti predstavljene u razumljivom i sažetom obliku u kojem ih je moguće jednostavno analizirati te na temelju njih ulagatelji moraju moći donijeti na informacijama temeljenu odluku o ulaganju.

mr lustenhouwer presented his succinct annual report, which provided an overview of the afm's current position and his experience as president during the past six years.
gospodin lustenhouwer predstavio je jezgrovit godišnji izvještaj u kojem je dao pregled trenutačnog položaja afm-a i svog iskustva na položaju predsjednika tijekom posljednjih šest godina.

b be written in a language and a style that facilitate the understanding of the information, in particular, in language that is clear, non-technical, succinct and comprehensible.
b napisan na jeziku i u stilu kojima se olakšava razumijevanje informacija, a posebno na jeziku koji je jasan, netehnički, sažet i razumljiv.

a prospectus should not contain risk factors which are generic and only serve as disclaimers, as these could obscure more specific risk factors that investors should be aware of, thereby preventing the prospectus from presenting information in an easily analysable, succinct and comprehensible form.
prospekt ne bi trebao sadržavati čimbenike rizika koji su generički i služe samo kao oslobođenja od odgovornosti jer bi se njima mogli sakriti specifičniji čimbenici rizika kojih bi ulagatelji trebali biti svjesni te tako onemogućiti predstavljanje informacija u prospektu u sažetom i razumljivom obliku u kojem ih je moguće jednostavno analizirati.

in order to enable investors to make an informed investment decision, that information should be sufficient and objective including with regard to the financial circumstances of the issuer and the rights attaching to the securities, and should be provided in an easily analysable, succinct and comprehensible form.
kako bi se ulagateljima omogućilo donošenje utemeljene investicijske odluke, te informacije trebale bi biti dostatne i objektivne, uključujući u pogledu financijskih okolnosti izdavatelja i prava povezanih s vrijednosnim papirima, te ih je potrebno dostaviti u sažetom i razumljivom obliku u kojem ih je moguće jednostavno analizirati.

asked about greece's possible eurozone exit, megan greene, an economist on western europe for the economist intelligence unit, was succinct: "that's rubbish."
na pitanje o mogućem izlasku grčke iz eurozone, megan greene, ekonomistica za zapadnu europu pri obavještajnom odjelu economista, odgovorila je sažeto: "to je besmislica".