Hai cercato la traduzione di supplications da Inglese a Croato

i love the lord, because he hath heard my voice and my supplications.
ljubim jahvu jer èuje vapaj molitve moje:

blessed be the lord, because he hath heard the voice of my supplications.
blagoslovljen jahve što usliša zazivanje moje! jahve mi je zaklon, on štit je moj.

will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
tko se sukobi s njim i živ ostade? pod nebesima tog èovjeka nema!

give ear, o lord, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.
slušaj, jahve, molitvu moju i pazi na glas vapaja mog.

hear the voice of my supplications, when i cry unto thee, when i lift up my hands toward thy holy oracle.
Èuj moje zazivanje dok tebi vapijem, dok ruke uzdižem svetomu hramu tvojem.

hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
psalam. davidov. jahve, slušaj moju molitvu, u vjernosti svojoj prikloni uho mojim vapajima, u pravednosti me svojoj usliši!

for i said in my haste, i am cut off from before thine eyes: nevertheless thou heardest the voice of my supplications when i cried unto thee.
blagoslovljen jahve jer me obasu èudesnom dobrotom u gradu tvrdom.

i exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;
dakle, preporuèujem prije svega da se obavljaju prošnje, molitve, molbenice i zahvalnice za sve ljude,

a voice was heard upon the high places, weeping and supplications of the children of israel: for they have perverted their way, and they have forgotten the lord their god.
Èuj! po goletima plaè se èuje, zapomaganje djece izraelove, jer skrenuše s puta svojega. jahvu, boga svoga, zaboraviše.

at the beginning of thy supplications the commandment came forth, and i am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
od poèetka tvoje molitve izišla je rijeè, i ja doðoh da ti je navijestim. ti si miljenik. pazi dobro na rijeè, razumij viðenje."

praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
svakovrsnom se molitvom i prošnjom u svakoj prigodi u duhu molite. poradi toga i bdijte sa svom ustrajnošæu i molitvom za sve svete,