Hai cercato la traduzione di switched da Inglese a Croato

patients who switched
bolesnici koji su prešli s

chat audio switched to game
zvuk za chat uključen je u igru

they just switched , that was it .
zašto , nešto nije u redu ? ” oni su se jednostavno zamijenili .

my keyboard automatically switched languages
to je oscar s kupcima, hahaha

then they switched to a magnetic drum .
kasnije su prešli na magnetski bubanj .

rifampicin is unavoidable, dutrebis may be switched
neizbježna, može se prijeći na režim liječenja pojedinačnim

patients were switched without a washout period.
bolesnici su prebacivani bez perioda ispiranja lijeka.

so i just switched on in the train , loudly .
jednostavno sam ga glasno odvrnuo u vlaku .

in this case you should not be switched to neorecormon.
u tom slučaju ne biste smjeli biti prebačeni na liječenje lijekom neorecormon.

it is automatically switched on when the screwdriver is in use .
svjetlo se automatski pali dok se odvijač koristi .

responder rates were highest in patients who switched nrtis.
stope bolesnika koji su odgovorili na liječenje bile su najveće među bolesnicima koji su promijenili nrti.

croatia officially switched to digital tv broadcasting on october 5th.
hrvatska se službeno prebacila na digitalno emitiranje tv programa 5. listopada.

by the end of 2010 all analogue tv transmitters will have been switched off .
do završetka 2010 . godine svi analogni tv odašiljači prestati će s radom .

patients receiving placebo were switched to simponi 50 mg after week 24.
bolesnici koji su primali placebo prebačeni su na simponi 50 mg nakon 24. tjedna.

before starting your presentation , check whether the microphone is switched on .
prije početka govora provjerite je li uključen mikrofon .

patients should only be switched from one esa to another under appropriate supervision.
bolesnicima se jedan lijek za stimulaciju eritropoeze smije zamijeniti drugim samo uz odgovarajući nadzor.

patients randomised to the vehicle group were switched to ikervis after 6 months.
bolesnici randomizirani u skupinu koja je primala vehikulum nakon 6 mjeseci su prebačeni na ikervis.

and the way that they 're switched on is by a gene regulator protein called foxo .
a način na koji su zamijenjeni je pomoću genskog proteinskog regulatora zvanog foxo .

after 6 months, patients in the sham-control arms switched to 0.5 mg ranibizumab
nakon 6 mjeseci, bolesnike prvotno uvrštene u skupinu s prividno davanim injekcijama prebacilo se na liječenje ranibizumabom u dozi od 0,5 mg.

eviplera has also been evaluated in 532 patients who were switched from their current hiv treatment to eviplera.
lijek eviplera također je ocijenjen u 532 bolesnika koji su prebačeni s postojeće terapije protiv hiv-a na lijek eviplera.