Hai cercato la traduzione di synchronise da Inglese a Croato

synchronise opera...
uskladi opera...

synchronise these items
uskladi ove stavke

choose the items you want to synchronise.
odabreri stavke koje želiš uskladiti.

in addition, the baltic states agreed on the common strategic goal to synchronise their power systems with the continental european network.
osim toga, baltičke države dogovorile su se o zajedničkom strateškom cilju usklađivanja svojih elektroenergetskih sustava s kontinentalnom europskom mrežom.

it is intended to synchronise operations of the albanian and montenegrin power systems, as well as contributing to the overall strength and flexibility of electricity networks in southeastern europe.
svrha je dalekovoda sinkronizacija rada albanskog i crnogorskog energetskog sustava, kao i pridonošenje općoj snazi i fleksibilnosti elektroenergetskih sustava južne europe.

in sighted people, the change in light levels between day and night helps to synchronise internal body rhythms, including feeling sleepy at night and being active during the day.
kod osoba koje vide, promjena razina svjetlosti između dana i noći pomaže uskladiti unutarnje tjelesne ritmove, uključujući osjećaj pospanosti noću i aktivnost tijekom dana.

the coalition also stipulates that vojvodina should adopt independently its own constitutional act and synchronise it with serbia, and that it should participate in the financing of serbian state functions, in proportion to the number of its citizens and the size of its territory.
koalicija također zahtijeva da vojvodina neovisno provodi usvajanje vlastitog ustavnog akta, koji bi bio sinkroniziran sa srpskim, te da u financiranju srpske države sudjeluje proporcionalno svojem broju stanovnika i ukupnoj površini teritorija.

opera link synchronises your bookmarks, speed dial, and more, both on your computer and on all your devices.
opera link usklađuje vaše oznake i brza biranja i na računalu i na svim vašim uređajima.