Hai cercato la traduzione di t100, fast forward, buffering, cho... da Inglese a Croato

fast forward
posljednja

so , fast forward a few years .
dakle , preskočimo nekoliko godina .

now fast-forward to 2012 .
ubrzajmo sad do 2012 .

now , fast forward two years , to early 2007 .
sada , ubrzajmo za dvije godine , do rane 2007 .

fast-forward to pennsylvania , where i find myself today .
brz pogle unaprijed prema pennsylvaniji , gdje sam danas .

fast forward -- 11 years later , i 'm a 25-year-old kid .
premotajmo naprijed – 11 godina kasnije , imam 25 godina .

fast-forward 50 years , and bell and watson 's technology has completely transformed global communications .
prebacimo se 50 godina unaprijed i bellova i watsonova tehnologija je u potpunosti transformirala globalne komunikacije .

i 'm going to fast-forward through a lot of lawsuits and a lot of community engagement .
brzo ću premotati naprijed preko hrpe sudskih tužbi i mnogo uključivanja zajednice .

fast-forward two years later : we now have window farms , which are vertical , hydroponic platforms for food-growing indoors .
brzo naprijed , dvije godine poslije : imamo prozorska uzgajališta : to su vertikalni hidroponi sistemi za uzgoj hrane u zatvorenom prostoru .

fast-forward a generation : this is the one-room schoolhouse , oak grove , where my father went to a one-room schoolhouse .
pođimo za jednu generaciju unaprijed : ovo je škola s jednom prostorijom , " oak grove " , tamo je moj otac pohađao školu .

fast-forward and i end up in harlem ; home for many of black america , very much the psychic heart of the black experience , really the place where the harlem renaissance existed .
brzo premotavanje naprijed i završila sam u harlemu , dom mnogih crnaca u americi , uvelike spiritualno srce crnačkog iskustva , doista mjesto gdje je cijela harlemska renesansa postojala .

it's a sight that a few generations ago would have turned heads on greek islands, yet fast forward to 2011 and the spectacle of little red turkish flags on luxury yachts anchored in the harbour of picturesque symi isle is as ubiquitous as the ouzo and grilled octopus served at local seaside tavernas.
to je prizor na koji bi se prije nekoliko generacija ljudi osvrtali, ali prebacite se u 2011. godinu i spektakl malih crvenih turskih zastava na luksuznim jahtama usidrenim u luci živopisnog otoka symi jednako je sveprisutan koliko i ouzo i hobotnica na žaru koji se služe u lokalnim tavernama na obali.

bl : i 'm going to fast-forward to the decision point because i know i don 't have a lot of time .
bl : ubrzat ću do odluke jer znam da nemam još puno vremena .

fast-forward more than two decades : apple launches the iphone in china and censors the dalai lama out along with several other politically sensitive applications at the request of the chinese government for its chinese app store .
premotajmo više od dva desetljeća unaprijed : apple predstavlja iphone u kini i cenzurira dalai lamu i još nekoliko politički osjetljivih aplikacija na zahtjev kineske vlade za kineski app store .