Hai cercato la traduzione di takeoff da Inglese a Croato

the two pilots also failed to switch pressurisation to automatic from manual before takeoff.
dvojica pilota također nisu prije uzlijetanja prebacili održavanje tlaka s ručnog na automatsko.

so the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight .
dakle , ukupna potrošnja energije je oko 25 vati prilikom polijetanja i 16 do 18 vati u letu .

tuesday's flight landed in dublin and was cleared for takeoff again after a lengthy search.
zrakoplov je sletio u dublin i nakon dulje pretrage odobren mu je nastavak leta.

and then when they came to a stop , the boy would do a sudden vertical takeoff , 100 foot in the air , and then disappear .
i kad su se zaustavili , dječak je iznenada uzletio , 30 metara u zrak , i zatim nestao .

the aircraft was on a night training mission when it disappeared from radar screens west of thessaloniki, about 40 minutes after takeoff from a military base in alexandria.
helikopter je bio na noćnoj vježbi kada je nestao s radarskih ekrana zapadno od soluna, približno 40 minuta nakon polijetanja iz vojne baze alexandria.

the takeoff of city building marked by the completion of rebro hospital and the beginning of the ante starč ević worker’ s estate in dubrava , where the tramlines arrived in 1942 , dried up because of economic ills .
uzlet u gradogradnji završetkom bolnice rebro i početkom izgradnje radničkog naselja ante starčevića u dubravi , do kojeg je tramvaj stigao 1942 . g . , posustaje zbog gospodarske nemoći .

when it comes to the environmental conditions , what was the physical state of the atmosphere on the day in question , the air density , temperature , was their a wind blowing , was the helicopter guarded at the takeoff location , did anybody enter it while it was on the ground , how did the environmental conditions affect the outcome ?
kad je riječ o okolini , kakvo je bilo fizikalno stanje atmosfere navedenog dana , gustoća zraka , temperatura , je li puhao vjetar , je li helikopter bio čuvan na mjestu polijetanja , je li u njega netko ulazio dok je bio na zemlji , kako je okolina utjecala na ishod ?