Hai cercato la traduzione di thermal input power da Inglese a Croato

thermal input
toplinska snaga

thermal input (mwth)
toplinska snaga (mwth)

rated thermal input
nazivna ulazna toplinska snaga

rated thermal input (mw)
nazivna ulazna toplinska snaga (mw)

combustion installations with a rated thermal input < 50 mwth:
postrojenja za izgaranje toplinske snage < 50 mwth:

combustion plants with a rated thermal input exceeding 50 mwth:1
postrojenja za izgaranje toplinske snage preko 50 mwth:1

combustion installations with a rated thermal input > 1–50 mwth:
postrojenja za izgaranje toplinske snage > 1 – 50 mwth:

non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kwth–1 mwth:
nerezidencijalna postrojenja za izgaranje toplinske snage od 100 kwth do 1 mwth:

(1) 25 mg/nm3 for plants with a thermal input below or equal to 5 mw
(1) 25 mg/nm3 za postrojenja za izgaranje nazivne ulazne toplinske snage manje od ili jednake 5 mw

recommended limit values for dust emissions released from boilers and process heaters with a rated thermal input of 1 mwth–50 mwth
predložene granične vrijednosti za emisije prašine iz kotlova i grijača toplinske snage od 1 mwth do 50 mwth.

recommended limit values for dust emissions released from boilers and process heaters with a rated thermal input of 100 kwth–1 mwth.
predložene granične vrijednosti za emisije prašine iz kotlova i grijača toplinske snage od 100 kwth do 1 mwth.

emissions from new residential combustion stoves and boilers with a rated thermal input < 500 kwth can be reduced by the application of:
emisije iz novih rezidencijalnih peći i kotlova za izgaranje toplinske snage < 500 kwth mogu se smanjiti primjenom:

recommended limit values for dust emissions released from new solid fuel combustion installations with a rated thermal input < 500 kwth to be used with product standards
preporučene granične vrijednosti za emisije prašine iz novih postrojenja na kruta goriva toplinske snage < 500 kwth koje treba koristiti uz norme za proizvode

combustion plants (boilers and process heaters) with a rated thermal input exceeding 50 mwth2 (annex ii, category 1)
postrojenja za izgaranje (kotlovi i procesni grijači) nazivne toplinske snage veće od 50 mwth2 (prilog ii., kategorija 1)

in the case of a multi-fuel firing combustion plant involving the simultaneous use of two or more fuels, the elv shall be determined as the weighted average of the elvs for the individual fuels, on the basis of the thermal input delivered by each fuel.
u slučaju postrojenja za izgaranje na više goriva u kojem se istovremeno upotrebljavaju dva ili više goriva, granična vrijednost emisije utvrđuje se kao ponderirani prosjek graničnih vrijednosti emisija za pojedinačna goriva na temelju toplinske snage svakog goriva.

onshore combustion turbines with a rated thermal input exceeding 50 mwth: the nox elvs expressed in mg/m3 (at a reference o2 content of 15%) are to be applied to a single turbine.
kopnene turbine za izgaranje toplinske snage veće od 50 mwth: gve-ovi nox izraženi u mg/m3 (pri referentnom udjelu o2 od 15 %) treba primijeniti na pojedinačnu turbinu.

periodic measurements of so2, nox and particulate matter shall be required at least every three years for medium combustion plants the rated thermal input of which is greater than 1 mw and less than 20 mw, and at least annually for medium combustion plants the rated thermal input of which is equal to or greater than 20 mw but less than 50 mw.
periodička mjerenja so2, nox i čestica obvezna su najmanje jedanput u tri godine za srednje velika postrojenja za izgaranje nazivne ulazne toplinske snage veće od 1 mw i manje od 20 mw, a najmanje jedanput na godinu za srednje velika postrojenja za izgaranje nazivne ulazne toplinske snage jednake ili veće od 20 mw, ali manje od 50 mw.

(bb) for liquid fuels: 850 mg/m³ for plants with a rated thermal input not exceeding 300 mwth and 400 mg/m³ for plants with a rated thermal input greater than 300 mwth;
(bb) za tekuća goriva: 850 mg/m³ za postrojenja toplinske snage od najviše 300 mwth i 400 mg/m³ za postrojenja toplinske snage preko 300 mwth;

(d) in the case of a multi-fuel firing combustion plant involving the simultaneous use of two or more fuels, the elv shall be determined as the weighted average of the elvs for the individual fuels, on the basis of the thermal input delivered by each fuel.
(d) u slučaju postrojenja za izgaranje na više goriva kad se istovremeno koriste dva ili više goriva, gve se utvrđuje kao ponderirani prosjek gve-ova za pojedinačna goriva na temelju toplinske snage svakog goriva.

the communication from the commission to the council and the european parliament "a clean air programme for europe"2 calls for action to control emissions of air polluting substances from combustion plants with a rated thermal input between 1 and 50 mw (hereafter medium combustion plants), thereby completing the regulatory framework for the combustion sector also with a view of increasing the synergies between air pollution and climate change policies.
komunikacijom komisije vijeću i europskom parlamentu program „Čisti zrak za europu”2 poziva se na djelovanje u cilju nadzora emisija tvari koje onečišćuju zrak iz postrojenja za izgaranje s nazivnom ulaznom toplinskom snagom između 1 i 50 mw (u daljnjem tekstu: srednje velika postrojenja za izgaranje), čime se dovršava regulatorni okvir za sektor postrojenja za izgaranje radi povećanja sinergija između politika u području onečišćenja zraka i klimatskih promjena.