Hai cercato la traduzione di throughout da Inglese a Croato

throughout the year
tijekom cijele godine

throughout the document
u cijelom dokumentu

monitoring throughout the full
ljedeće nuspojave: mučnina,

mentoring throughout the process
mentorstvo tijekom cijelog procesa

use aseptic technique throughout.
cijelo vrijeme primjenjujte aseptičku tehniku.

valid throughout the union".
koji je na snazi u čitavoj uniji“.

eulex deploys throughout kosovo
eulex se raspoređuje diljem kosova

and i have done this throughout my work .
i ja to radim kroz cijeli svoj rad .

throughout the eu, anxiety is palpable.
diljem eu, uznemirenost je razvidna.

be harmonised throughout the european union.
uskladi diljem europske unije.

throughout wwii, andric lived in belgrade.
andrić je tijekom čitavog drugog svjetskog rata živio u beogradu.

and the risks stay high throughout the decade .
i rizici ostaju visoki kroz cijelo desetljeće .

abbreviations and pictograms common throughout the union
kratice i piktogrami koji su zajednički za cijelu uniju

educational activities were held throughout the festival area.
obrazovne su se aktivnosti održavale na cijelom festivalskom području.

but in that year , smallpox exploded throughout india .
ali u toj godini , boginje su buknule indijom .

balanced development of rural areas throughout the eu.
poticati uravnoteženi razvoj svih ruralnih područja eu-a.

as participation increased, competitions are held throughout croatia.
kako se broj sudionika povećao, natjecanja se održavaju diljem hrvatske.

and i talked about this throughout the entire campaign .
a ja sam o tome govorila tijekom cijele kampanje .

dg competition worked closely with parliament throughout this process.
glavna uprava za tržišno natjecanje blisko je surađivala s parlamentom tijekom cijelog tog postupka.

"mladic moved freely around belgrade throughout 2001."
"mladić se slobodno kretao po beogradu do 2001. godine".