Hai cercato la traduzione di to be as representative as possible da Inglese a Croato

they need to be implemented as rapidly as possible.
potrebno ih je što prije primijeniti.

treatment duration should be as short as possible.
trajanje liječenja treba biti što je kraće moguće.

just spread it as wide as possible .
samo ga proširite što je više moguće .

a deltoid injection as soon as possible,
injekcija u deltoidni mišić što je prije moguće,

the eesc recommends that as soon as possible:
odbor preporučuje što prije poduzeti sljedeće:

otherwise tell your doctor as soon as possible.
ako se ne povuku, obratite se liječniku što je prije moguće.

the un chief said it is essential for the deployments to be made as soon as possible.
glavni tajnik un-a istaknuo je kako je od ključnog značaja upućivanje trupa što je prije moguće.

products that can cause harm have to be removed from the market as quickly as possible.
potencijalno škodljivi proizvodi moraju se što prije povući s tržišta.

(c) transmit the data as soon as possible:
(c) prenijeti podatke što je prije moguće:

1 products must be designed to be as quiet as possible, taking into account point 4.
1 proizvodi moraju biti projektirani tako da budu što tiši, uzimajući u obzir točku 4.

european commission looks to simitis as possible president
europska komisija simitisa vidi kao mogućeg predsjednika

the diluted medicinal product is to be used as soon as possible and within 8 hours of dilution.
razrijeđeni lijek trebate upotrijebiti što prije i unutar 8 sati nakon razrjeđivanja.

if you forget or miss your appointment to be given sylvant, make another appointment as soon as possible.
ako zaboravite ili propustite termin za primjenu lijeka sylvant, što je prije moguće dogovorite drugi termin.

this situation creates legal uncertainty and policy incoherence, which need to be remedied as soon as possible.
ova situacija stvara pravnu nesigurnost i političku nedosljednos koje treba otkloniti što je prije moguće.

frans will lead this agreement to its end, but i wanted to be as clear as possible on this very issue.
frans će voditi pregovore do sklapanja sporazuma, ali želio sam što jasnije objasniti svoj stav o tom pitanju.

the governance of the forum will have to be as clear and transparent as possible, avoiding any blurring of responsibilities.
način upravljanja forumom morat će biti što jasniji i transparentniji te se moraju izbjegavati nejasnoće u smislu podjele odgovornosti.

he also warns that in order to succeed in finding someone , they have to be reported missing as soon as possible .
Štoviše , on upozorava da je za uspjeh potrage najvažnije nestanak prijaviti što hitnije .

actos on its own was shown to be as effective as metformin and gliclazide.
actos se pri samostalnoj primjeni pokazao jednako učinkovitim kao i metformin i gliklazid.

in adults, two vaccine doses were shown to be as effective as three.
utvrđeno je da su u odraslih osoba dvije doze cjepiva podjednako djelotvorne kao i tri.

treatment duration should be as short as possible depending on the patient’s clinical and mycological response.
trajanje liječenja mora biti što kraće ovisno o kliničkom i mikološkom odgovoru bolesnika.