Hai cercato la traduzione di trajkovski da Inglese a Croato

the exhibition is trajkovski's fourth in bulgaria.
ovo je četvrta izložba trajkovskog u bugarskoj.

macedonian president boris trajkovski killed in plane crash
makedonski predsjednik boris trajkovski poginuo u zrakoplovnoj nesreći

killed with trajkovski were seven advisers and the two pilots.
osim trajkovskog u zrakoplovnoj nesreći poginulo je jos sedam njegovih savjetnika, te obojica pilota.

the event opens in boris trajkovski sports hall on friday.
događaj počinje u sportskoj dvorani boris trajkovski u petak.

the major opposition vmro-dpmne welcomed trajkovski's decision.
vmro-dpmne, najjača opoziciona stranka, pozdravila je odluku trajkovskog.

the event is being held under the auspices of president boris trajkovski.
forum se odrzava pod pokroviteljstvom predsjednika borisa trajkovskog.

he also will meet with president boris trajkovski and prime minister branko crvenkovski.
također će se sastati s predsjednikom borisom trajkovskim i premijerom brankom crvenkovskim.

a lawyer by training, trajkovski, 47, was elected president in november 1999.
po zanimanju odvjetnik, trajkovski, 47, je za predsjednika makedonije izabran u studenom 1999. godine.

a number of foreign statesmen have sent their condolences to trajkovski's family.
veliki broj inozemnih državnika uputio je izraze sućuti obitelji borisa trajkovskog.

the election was called after the 26 february plane crash that killed president boris trajkovski.
izbori su raspisani nakon zrakoplovne nesreće u kojoj je 26. veljače poginuo predsjednik boris trajkovski.

se times: you were advisor for security issues to former macedonian president boris trajkovski.
se times: bili ste savjetnik za sigurnosna pitanja bivšeg makedonskog predsjednika borisa trajkovskog.

macedonian president boris trajkovski called the meeting following three explosions that rocked skopje late on thursday.
makedonski predsjednik boris trajkovski sazvao je sastanak nakon tri eksplozije koje su u četvrtak navečer potresle skoplje.

four candidates are vying to succeed boris trajkovski, who died in a plane crash in bosnia and herzegovina in february.
Četiri se kandidata nadmeću kako bi naslijedili borisa trajkovskog, koji je u veljači poginuo u avionskoj nesreći u bosni i hercegovini.

all four candidates campaigning to fill the post left vacant by the death of president boris trajkovski have vowed to lead macedonia into the eu.
sva četiri kandidata u svojim su se predsjedničkim kampanjama za popunjavanje mjesta upražnjenog nakon smrti predsjednika borisa trajkovskog zakleli kako će voditi makedoniju u eu.

"insolvent companies without employees issued invoices for performed services at enormous sums," trajkovski said.
"nesolventne tvrtke bez zaposlenih izdavale su fakture enormnih iznosa za izvršene usluge", rekao je trajkovski.

macedonia's ambassador to bulgaria ljubisa georgievski opened an exhibition by the macedonian artist novica trajkovski at the parliament building in sofia.
makedonski veleposlanik u bugarskoj ljubiša georgievski otvorio je u zgradi bugarskog parlamenta izložbu makedonskog umjetnika novice trajkovskog.

a bust of the late macedonian president boris trajkovski was unveiled on november 13th in front of skopje's sports hall, named after him.
bista preminulog makedonskog predsjednika borisa trajkovskog otkivena je 13. studenog ispred sportske dvorana u skoplju koja nosi njegovo ime.

macedonian president boris trajkovski, meanwhile, has held talks with his albanian counterpart, alfred moisiu, and with kosovo prime minister bajram rexhepi.
u međuvremenu, makedonski predsjednik boris trajkovski razgovarao je sa svojim albanskim kolegom alfredom moisiuom i premijerom kosova bajramom rexhepiem.

at the request of the late president's family, trajkovski's remains will be interred in the alley of the great men in butel cemetery.
na zahtjev obitelji preminulog predsjednika, posmrtni ostaci trajkovskog bit će pokopani u aleji uglednika na groblju butel.

they included ministers, politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors and crvenkovski's predecessor as head of state, the late boris trajkovski.
među njima bili su ministri, političari, istražni suci, poduzetnici, strani veleposlanici i prethodnik crvenkovskog na dužnosti šefa države preminuli boris trajkovski.