Hai cercato la traduzione di transdniester da Inglese a Croato

the investigation team explained that the uranium load was brought to moldova through transdniester.
istražiteljski tim je pojasnio da je uranij unešen u moldaviju preko transdnjestra.

lupu also voiced hope that the upcoming talks on moldova's breakaway transdniester region will result in a breakthrough.
lupu je također izrazio nadu kako će predstojeći razgovori o odcijepljenoj moldavskoj regiji transdniester dovesti do napretka.

he said he would call on the eu to demand russian compliance with the istanbul accord on the withdrawal of troops from the breakaway regions of transdniester and south ossetia.
kazao je kako će pozvati eu da zatraži od rusije pridržavanje istanbulskog sporazuma o povlačenju postrojbi iz odcijepljenih regija transdnjestra i južne osetije.

in a meeting with president traian basescu, merkel reiterated the two countries' common interest in settling the transdniester conflict and problems in the western balkans.
na sastanku s predsjednikom traianom basescuom, merkel je ponovila zajednički interes dviju zemalja za rješavanje transdnjestarskog sukoba i problema na zapadnom balkanu.

the second case of uranium smuggling in less than a year has prompted authorities to look for more nuclear detection equipment to secure the uncontrolled border with the breakaway region of transdniester -- the entry point for such loads.
drugi slučaj krijumčaranja uranija u manje od godinu dana potaknuo je vlasti da zatraže više opreme za nuklearnu detekciju kako bi se osigurala nenadzirana granicu s odmetnutom regijom transdnjestar -- ulaznom točkom za takve materijale.

"the transdniester problem can and will be solved because, unlike many other frozen conflicts, this is not a religious or ethnic one, but is rather based on ideological reasons dating back to the early 1990s when the ussr was dissolving," the moldovan leader said.
"transdniesterski problem može i bit će riješen, jer, za razliku od brojnih ostalih zamznutih sukoba, ovo nije vjerski ili etnički sukob, nego je temeljen na ideološkim razlozima koji datiraju iz devedesetih godina, kada se raspadao sssr", kazao je moldavski čelnik.