Hai cercato la traduzione di transfer of ownership for security... da Inglese a Croato

co-debtorship for security purposes
sudužništvo radi osiguranja tražbine

changes of ownership
promjene vlasništva

more funding for security
više sredstava za sigurnost

1 - transfer of live bft destinated for farming
1 – prebacivanje Žive plavoperajne tune namijenjene uzgoju

costs of ownership transfer
troškovi prijenosa vlasništva

directorate-general for security
glavna uprava za sigurnost

control of hrsd distribution is necessary for security reasons.
nadzor nad distribucijom hrsd-a potreban je zbog sigurnosnih razloga.

transfer of data to third countries for the purpose of return
slanje podataka trećim zemljama za potrebe vraćanja

tangible achievements for security and defence
konkretna postignuća u

organisation for security and cooperation in europe
organizacija za europsku sigurnost i suradnju

actually , i think the federal bureau of investigation took it down for security purposes , sometime in the early 1900s .
mislim da ga je fbi srušio iz sigurnosnih razloga , negdje ranih 1900-tih .

allowing transfer of funds related to investment
dopuštanje prijenosa sredstava povezanih s ulaganjem.

nato ministers discuss transfer of bih peacekeeping mission
ministri zemalja nato-a razgovarali su o transferu mirovne misije u bih

allowing transfer of funds related to the investment.
dopuštanje prijenosa sredstava povezanih s ulaganjem.

as well as leadership, a sense of ownership is important.
osim vodstva, važan je i osjećaj kontrole.

legal problems concerning cryptography and obligations for security measures .
pravni problemi glede korištenja kriptografije i obvezne primjene sigurnosnih mjera .

another is the question of ownership over the elektrodistribucija power company.
drugo je pitanje vlasništva energetske tvrtke elektrodistribucija.

"we cannot sacrifice security for freedom or freedom for security.
"ne možemo žrtvovati sigurnost za slobodu ili slobodu za sigurnost.

costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava

this shall be accomplished by the transfer of ownership of the securitised exposures from the originator institution to an sspe or through sub-participation by an sspe.
to se postiže prijenosom vlasništva nad sekuritiziranim izloženostima s institucije inicijatora na sspn ili podsudjelovanjem sspn-a.