Hai cercato la traduzione di transformer da Inglese a Croato

transformer
transformator

xml transformer
comment

keywords : transformer , noise , calculation .
ključne riječi : transformator , buka , proračun .

inrush currents of an unloaded transformer .
struje uklapanja neopterećenog transformatora .

keywords : transformer , magnetic core , magnetic characteristics .
ključne riječi : transformator , magnetska jezgra , magnetske karakteristike .

keywords : transformer , magnetic core , noise , models .
ključne riječi : transformator , magnetska jezgra , buka , modeli .

but inside a standard transformer are two coils of wire .
u standardnom transformatoru su dvije zavojnice sa žicom .

it is used for the calculation of fluxes in transformer cores .
metoda je korištena za proračun tokova u transformatorskim jezgrama .

keywords : transformer , magnetic core , core loss , magnetizing current .
ključne riječi : transformator , magnetska jezgra , gubici magnetiziranja , struja magnetiziranja .

keywords : finite elements method , field calculation , transformer core .
ključne riječi : metoda konačnih elemenata , proračun polja , transformatorska jezgra .

keywords : transformer core , magnetic material , additional losses , experiments .
ključne riječi : transformatorska jezgra , magnetski lim , dodatni gubici , eksperimenti .

keywords : transformer core , magnetic flux distribution , numerical calculation , hysteresis .
ključne riječi : transformatorska jezgra , razdioba magnetskog toka , numerički proračun , histereza .

keywords : transformer , core , models , step-lap overlap , magnetic characteristics .
ključne riječi : transformator , jezgra , modeli , step- lap preklop , magnetske karakteristike .

keywords : transformer core , overlap , magnetic characteristics , experiments , numerical calculation .
ključne riječi : transformatorska jezgra , preklop , magnetske karakteristike , eksperimenti , numerički proračun .

it is demonstrated that transformer could bereliably protected only by using combined and harmonisedoperation of bouth relays .
u članku se dokazuje da se transformator možepouzdano zaštiti od preopterećenja jedino njihovim kombiniranim iusklađenim djelovanjem .

comparison of results of calculation and results of measurement has been performed for a scale model of transformer core .
na umanjenom modelu je izvršena usporedba računskih podataka s podacima mjerenja .

he describes himself as a transformer of the energy that flows through him , which he channels onto the canvas .
motivi su apstraktni , a nastaju na način da se umjetnik služi energijom koja ga okružuje .

keywords : finite elements method , numerical calculation , loss distribution , magnetizing current , transformer core .
ključne riječi : metoda konačnih elemenata , numerički proračun , razdioba gubitaka , struja magnetiziranja , transformatorska jezgra .

in the winning life edited scheme in a render here , we combine a moving wall with transformer furniture to get a lot out of the space .
u pobjedničkoj life edited shemi koju možete vidjeti ovdje , spajamo pokretni zid sa transformirajućim namještajem kako bi dobili više prostora .

the project entails a significant voltage increase in the section between the towns of sentmenat and santa coloma de gramenet and the construction of two new transformer substations.
projekt uključuje značajno povećanje napona u dijelu između gradova sentmenata i santa coloma de grameneta te izgradnju dvaju novih trafostanica.