Hai cercato la traduzione di transporting da Inglese a Croato

transporting
promet

here 's a way of transporting water .
ovo je način za transport vode .

the robots can be used for transporting cargo .
ove robote možemo koristiti i za prijenos tereta .

organic anion transporting polypeptide (oatp) inhibitors
inhibitori polipeptidnih transportera organskih aniona (oatp)

the immigrants were hiding in a turkish truck transporting steel.
imigranti su se skrivali u turskom kamionu koji je prevozio čelik.

closer cooperation with companies transporting goods across borders; and
užu suradnju s poduzećima koja prevoze robu preko granica

all aspects of transporting goods over the iwt network are generally transnational.
svi su aspekti prijevoza robe mrežom unutarnjih vodnih putova u načelu transnacionalni.

in 1900 there was an omnibus between pula and faž ana transporting people and mail .
godine 1900 . između pule i fažane prometovao je omnibus ( oveća kola ) za prijevoz putnika i pošte .

special rules for transporting feed to other production or preparation units or storage premises
posebna pravila za prijevoz hrane za životinje u druge jedinice za proizvodnju ili preradu ili skladišne prostore

they weren 't physically transporting themselves ; they were mentally transporting themselves .
nisu se fizički transportirali , transportirali su se mentalno .

in the past, funiculars were used in albania only for transporting goods, and never for tourism.
Žičare su u prošlosti u albaniji bile korištene samo za transport roba, ali nikada za turizam.

an estimated 400 cruise ships, transporting 50,000 tourists, traverse the river each year.
oko 400 putničkih brodova svake godine rijekom prevozi 50.000 turista.

a group in the leposavic municipality last month stoned a car transporting the minister, but he was not injured.
skupina ljudi u općini leposavić kamenovala je prošlog mjeseca automobil u kojem se nalazio ministar, ali ministar nije bio ozlijeđen.

in the moonless night boats and some faster barges furiously go to spanish coasts , transporting immigrants or hashish bags .
u noći bez mjesečine gliseri i nešto brže barkice bjesomučno hitaju prema Španjolskim obalama prevozeći imigrante ili vrećice s hašišom .

according to police, the detainees were among a crowd that stoned a un bus transporting a group of 55 serbs to mitrovica.
policija je priopćila kako su uhićenici bili među skupinom koja je kamenovala autobus un-a koji je prevozio 55 srba u mitrovicu.

the stern and the ship 's storage are full of the granite blocks that the ship was transporting , and which are well preserved .
krma mu je vrlo dobro očuvana kao i brodsko skladište koje je puno granitnim blokovima koje je prevozio .

modern ski cables capable of transporting 13,500 people per hour are also planned, as is installation of artificial snow devices along the tracks.
također su planirane moderne žičare s kapacitetom za transport 13.500 ljudi po satu, kao i postavljanje strojeva za proizvodnju umjetnog snijega duž staza.

at the same time, greek ship owners are trying to get into the very profitable market of transporting liquefied natural gas (lng).
istodobno, grčki brodovlasnici pokušavaju ući na vrlo profitabilno tržište transporta tekućeg zemnog plina (lng).

bulgaria, macedonia and montenegro have also said they would join the entity called cargo 10, which is aimed at transporting freight along the line from slovenia to istanbul.
bugarska, makedonija i crna gora također su izjavile kako bi se priključile tvrtki pod nazivom cargo 10, namijenjenoj teretnom prijevozu između slovenije i istanbula.

3.8 the completion of the internal energy market will require new infrastructure for transporting energy, electric lines or gas pipes – heavy investments in fact.
3.8 ostvarenje unutarnjeg tržišta energije iziskuje novu infrastrukturu za prijenos energije, električne vodove ili plinovode, odnosno velika ulaganja.