Hai cercato la traduzione di tributaries da Inglese a Croato

the problem affects all towns and cities along the flooded rivers and tributaries, including belgrade.
problem pogađa sva naselja i gradove uz poplavljene rijeke i pritoke, uključujući beograd.

serbian authorities have introduced emergency measures in areas along the danube and two other of its tributaries, the sava and tamish rivers, which are also said to be overflowing.
srbijanske vlasti uvele su izvanredne mjere u područjima duž dunava i dvaju njegovih pritoka, rijeka save i tamiša, koje se, kako je rečeno, također izlijevaju.

serbian authorities have declared a state of emergency in ten regions as the danube and its three tributaries, the sava, the tisa and the tamis rivers, reached dangerous levels.
srbijanske vlasti proglasile su izvanredno stanje u deset područja u trenutku kada su dunav i njegova tri pritoka, sava, tisa i tamiš dosegnuli opasne razine.

he added that bulgaria wants to see a clear commitment from nato towards the black sea and caucasian regions. also friday, bulgarian and greek municipalities along the arda river and its tributaries launched a joint project to make the river cleaner and to preserve ecological systems along its banks.
dodao je kako bugarska zeli vidjeti jasnu predanost nato- a regijama crnog mora i kavkaza. također u petak, bugarske i grčke općine duz rijeke arda i njezinih pritoka pokrenule su zajednički projekt koji za cilj ima čistiju rijeku i očuvanje ekoloskog sustava duz njezinih obala.

tributary
pritok