Hai cercato la traduzione di tune da Inglese a Croato

direct tune
izravno podešavanje

is your singing out of tune?
nemate sluha?

did you know that ted is a tune ?
jeste li znali kako je ted napjev ?

and it 's very difficult to tune .
i jako ih je teško ugoditi .

i think we will play another tune now .
mislim da ću odsvirati još jednu pjesmu sad .

we could probably hear it , if we tune in . "
vjerojatno bismo ga mogli čuti ako podesimo uređaje . “

he had accidentally been the first person to tune in to them .
on je slučajno bio prva osoba koja je na njih naišla .

1.8 billion times a day , that tune is played .
1.8 milijardi puta dnevno .

as many as 2 billion viewers from around the globe are expected to tune in.
očekuje se kako će više od 2 milijarde gledatelja diljem svijeta pratiti prijenose s olimpijade.

you can teach a bunch of south africans a tune in about five seconds flat .
možeš naučiti grupu južnoafrikanaca napjev u samo pet sekundi .

in gateshead , i took 32 children and i started to fine-tune the method .
u gatesheadu sam uzeo 32 djece , i počeo usavršavati metodu .

however, progress on reducing air pollutants has been out of tune with this otherwise favourable trend.
međutim, napredak u pogledu smanjenja onečišćivača zraka ne prati taj pozitivan trend.

as we settle in for the drive back to the bustling city, we tune into a talk show on radio dukagjini.
dok se pripremamao za vožnju natrag u užurbani grad, slušamo emisiju na radiju dukagjini.

( nokia ringtone ) this is the most-played tune in the world today .
( nokijina melodija ) ovo je najviše puštana melodija na svijetu danas .

2.10 furthermore, new technologies and digitisation are forcing he to adapt and fine-tune existing methodologies.
2.10 nadalje, nove tehnologije i digitalizacija prisiljavaju visoko obrazovanje da se prilagodi i da uredi postojeće metodologije.

according to media reports, hdz election campaigns in 2003, 2005 and 2007 may have been financed partly with state funds to the tune of 4m euros.
prema medijskim izvješćima, izborne kampanje hdz-a 2003., 2005. i 2007. godine možda su djelomice bile financirane državnim sredstvima, u iznosu od 4 milijuna eura.

"it was hard to fine tune the sensibility of the song because it is not an easy song to perform," said brajic.
"bilo je teško dobro pogoditi senzibilitet pjesme, jer to nije jednostavna pjesma za izvođenje", kazao je brajić.

"in tune with its growing foreign policy ambitions, turkey is aiming to be among the leading foreign factors in southeast europe," reljic said.
"u skladu sa svojim sve većim vanjskopolitičkim ambicijama, tuska teži biti među vodećim inozemnim čimbenicima u jugoistočnoj europi", kazao je reljić.