Hai cercato la traduzione di underscore da Inglese a Croato

principles underscore ecb commitment to transparent two-way communication
u načelima je naglašena predanost esb-a transparentnoj dvosmjernoj komunikaciji.

pollsters say the findings underscore the need for better bilateral communication.
autori istrazivanja ističu kako takvi rezultati ukazuju na potrebu bolje bilateralne komunikacije.

note: underscore in the label name is used as mnemonic identifier in menu.
obavijest: donja crta u imenu natpisa se koristi kao mnemonički identifikator u izborniku.

these aspects underscore the importance of emu for euro area and non-euro area members alike;
ti aspekti podcrtavaju važnost emu-a kako za članice koje jesu tako i za one koje nisu u području eura;

"it is important to underscore that bih made a meaningful contribution to coalition efforts in iraq."
"važno je podvući kako je bih dala značajan doprinos koalicijskim naporima u iraku".

the failed effort to stop the vote would deepen the division and underscore that pristina has no real influence in the north.
neuspjeli pokušaj sprečavanja glasovanja produbit će podjele i naglasiti da priština nema stvarni utjecaj na sjeveru.

most importantly, according to the un chief, the events underscore the need to address the root causes that led to the violence.
prema riječima glavnog tajnika un-a, najznačajnije je da su ti događaji ukazali na potrebu sučeljavanja s temeljnim korijenima koji su doveli do nasilja.

the initiatives underscore the drive to support innovation in europe as part of the first, two-year horizon 2020 work programme.
tim se inicijativama naglašava podupiranje inovacija u europi kao dio prvog dvogodišnjeg radnog programa obzora 2020.

the committee therefore hopes that the regulation will be approved rapidly, without waiting for the next financial scandal to underscore the need for effective legislation.
stoga se nada brzom usvajanju uredbe, bez nužnog iščekivanja sljedećeg velikog financijskog skandala koji bi nas podsjetio kako je zakone itekako nužno donositi.

recent developments in bosnia and herzegovina's oil industry underscore the country's continuing dependence on foreign producers with agendas of their own.
nedavni razvitak događaja u naftnoj industriji u bosni i hercegovini istaknuo je nastavak ovisnosti o inozemnim proizvođačima koji imaju svoje vlastite planove.

eu country reports underscore romania’s progress in the quest to join the eu in 2007, but they also single out corruption as a damaging social and economic phenomenon.
izvješća eu-a naglašavaju napredak rumunjske u nastojanju na realizaciji pridruživanja eu godine 2007., no također izdvajaju korupciju kao štetnu društvenu i gospodarsku pojavu.

an identifier may consist of letters, digits and the underscore character ('_ '). the first character must be a letter or the underscore character.
indikator može da se sastoji od slova, cifara i podvlaka („ _ “). prvi znak mora biti ili slovo ili podvlaka!

"that is one reason the secretary wanted to come here and underscore for the parties their need to move forward with the types of reforms that will strengthen their candidacies for eu and nato membership."
"to je jedan od razloga zbog kojeg je državna tajnica htjela doći ovdje i prenijeti stranama potrebu pomicanja naprijed s vrstama reformi koje će ojačati njihove kandidature za članstvo u eu i nato-u".

(7) ongoing demographic trends underscore the need for a comprehensive pension reform in lithuania that addresses the medium-term sustainability and adequacy risks of the current pension system.
(7) tekući demografski trendovi podcrtavaju potrebu za sveobuhvatnom mirovinskom reformom u litvi kojom će se rješavati pitanje srednjoročne održivosti i rizika povezanog s primjerenošću sadašnjega mirovinskog sustava.

furthermore, the eesc underscore the importance of funding for cso participation in the partnership by both partners, in order to fully embody the "partnership of equals" that the eu and acp strive for.
osim toga, egso naglašava važnost toga da oba partnera osiguraju financijska sredstva za sudjelovanje organizacija civilnog društva u partnerstvu kako bi se u potpunosti utjelovilo „partnerstvo ravnopravnih” kojemu teže eu i akp.

"this anniversary commemorates our partnership, reminds us of the progress made, and underscores the promise of albania's future, especially as you take the necessary steps to achieve the goal of membership in the european union," clinton said in a press release.
"ovom godišnjicom obilježava se naše partnerstvo, podsjeća nas na napredak koji je postignut i ističe obećanje o budućnosti albanije, posebice dok poduzimate potrebne korake za postizanje cilja članstva u europskoj uniji", navodi se u priopćenju clinton.