Hai cercato la traduzione di unexpectedly da Inglese a Croato

the debugger has quit unexpectedly.
debugger je neočekivano završio. @ info: status

the pppd daemon died unexpectedly!
pppd daemon se neočekivano ugasio!

connection to server closed unexpectedly
neočekivano prekinuta veza sa poslužiteljem.

and temporarily , very unexpectedly , they dropped .
i privremeno , veoma neočekivano , one su klonule .

we are sorry, %1 closed unexpectedly.
Žao nam je, ali% 1 je neočekivano završio. @ info

unexpectedly empty tree title after "%s"
neočekivan naslov praznog stabla nakon "%s"

sorry, the program "%s" closed unexpectedly
ispričavam se, program "%s" se neočekivano zatvorio

match pattern ends unexpectedly (expected '%c').
sparivanje uzoraka je neočekivano završilo (očekivao sam '%c').

lock file found: possibly the program was exited unexpectedly.
lock file nije pronađen: program se vjerovatno srušio.

in 2004, greece unexpectedly won the tournament, tantalising fans for this year.
grčka je 2004. neočekivano pobijedila na turniru te su navijači ove godine bili puni iščekivanja.

so , very unexpectedly , they ran out of customers before they ran out of whales .
i tako su , vrlo neočekivano , ostali bez kupaca prije nego li su ostali bez kitova .

the program unexpectedly received an error report from the gnome virtual file system.
program je neočekivano primio izvještaj o grešci iz gnomeovog virtualnog datotečnog sustava (vfs).what failed

the infusion bag empties before the scheduled bag change if the infusion pump stops unexpectedly.
e infuzijska vrećica isprazni prije predviđene promjene vrećice infuzijska pumpa odjednom prestane raditi.

always use a new pen if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
uvijek upotrijebite novu brizgalicu ako primijetite da vam se regulacija šećera u krvi neočekivano pogoršava.

always use a new cartridge if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
uvijek upotrijebite novi uložak ako primijetite da vam se regulacija šećera u krvi neočekivano pogoršava.

always use a new cartridge must also be used if you notice that your blood sugar control is unexpectedly getting worse.
uvijek upotrijebite novi uložak ako primijetite da vam se regulacija šećera u krvi neočekivano pogoršava.

urban centres yield the highest number of votes , and that is where bandic has fared unexpectedly poorly .
urbane sredine donose najveći broj glasova , a u njima je bandić prošao neočekivano slabo .

evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.
evolution se neočekivano isključio dok ste vi sastavljali novu poruku. povrat poruke omogučit će vam nastavljanje od kuda ste stali.

the surplus in the supply of emissions allowances is largely the result of the unexpectedly severe economic crisis and a large use of international credits.
višak u opskrbi emisijskim jedinicama nastao je uglavnom zbog neočekivane teške gospodarske krize i velike uporabe međunarodnih jedinica.

for example, shipping costs and the cost of after-sales services due to national policies may unexpectedly turn out to be higher.
na primjer, otpremni troškovi i troškovi usluga nakon prodaje mogu se zbog nacionalne politike neočekivano pokazati većima.