Hai cercato la traduzione di unit cost da Inglese a Croato

cost
trošak

unit:
union citycity name (optional, probably does not need a translation)

unit labour costs
jedinične cijene rada

cost and quality control unit
odjel za nadzor troškova i kvalitete

graph 6: growth in unit labour cost and decomposition of factors, 2015
grafikon 6.: rast jediničnog troška rada i raščlamba čimbenika 2015.

unit labour cost growth is contained and the real effective exchange rate depreciated in 2014.
rast jediničnih troškova rada ograničen je i zabilježena je deprecijacija realnog efektivnog tečaja u 2014.

reimbursement on the basis of unit costs;
nadoknada na temelju jediničnih troškova;

lump sums, unit costs and flat-rate financing
jednokratni iznosi, jedinični troškovi i financiranje uz primjenu fiksne stope

unit labour costs have increased further beyond the indicative threshold posing some risks to external cost competiveness.
jedinični troškovi rada dodatno su narasli iznad indikativnog praga te donose određeni rizik za vanjsku troškovnu konkurentnost.

the recent steady increase in the unit labour cost has undermined the competitiveness of luxembourg's industrial fabric.
nedavnim stalnim porastom jediničnog troška rada narušila se konkurentnost luksemburškog industrijskog sektora.

periodic assessment of lump sums, unit costs or flat-rates
periodično ocjenjivanje jednokratnih iznosa, jediničnih troškova ili fiksnih stopa

competitiveness appears stable with contained growth in nominal unit labour costs.
konkurentnost se doima stabilnom uz ograničen rast nominalnih jediničnih troškova rada.

checks and controls on beneficiaries related to lump sums, unit costs and flat rates
provjere i kontrole korisnika povezane s jednokratnim iznosima, jediničnim troškovima i fiksnim stopama

in the case of esf, it was agreed that operations below 50.000 euros must take the form of a unit cost, a flat rates or a lump.
u slučaju esf-a usuglašeno je da transakcije manje od 50 000 eur moraju imati oblik jediničnog troška, paušalnih stopa ili paušalnog iznosa.

description of the methods for determining lump sums, unit costs or flat-rate financing.
opis metoda za određivanje jednokratnih iznosa, jediničnih troškova ili financiranja uz primjenu fiksne stope.

member states with current account deficits or high external debt should raise productivity while containing unit labour costs.
države članice s deficitom tekućeg računa ili visokim vanjskim dugom trebale bi povećati produktivnost, a pritom ograničiti rast jediničnih troškova rada.

input bаsed lump sums, unit costs and flat rates should remain an option where output based ones are not possible or appropriate.
jednokratni iznosi, jedinični troškovi i fiksne stope koji se temelje na uloženim sredstvima trebali bi biti opcija ako iznosi koji se temelje na rezultatima nisu mogući ili primjereni.

croatia 's competitiveness in the long-term also depends on the developments of unit labour costs .
konkuretnost hrvatske u dugom roku ovisi i o kretanju jediničnih troškova rada .

in the case of esf, council has proposed that operations below 50.000 euros could also use flat rates in addition to lump sums and unit costs.
u slučaju esf-a vijeće je predložilo da se kod transakcija manjih od 50 000 eur isto tako mogu upotrijebiti paušalne stope, uz paušalne iznose i jedinične troškove.

the conditions triggering the payment of lump sums, unit costs or flat-rates shall not require reporting on the costs actually incurred by the beneficiary.
u uvjetima na temelju kojih se pokreće isplata jednokratnih iznosa, jediničnih troškova ili fiksnih stopa od korisnika se ne zahtijeva izvješćivanje o troškovima koje je stvarno imao.