Hai cercato la traduzione di unregistered da Inglese a Croato

unregistered
odjavljen

%1 unregistered
% 1 neregistriranih

unregistered version
neregistrirana verzija

their use helps discourage the unregistered economy, he said.
njihovo korištenje pomaže u obeshrabrivanju sive ekonomije, rekao je ozince.

many people who are undocumented live in unregistered settlements and were not born in hospitals.
mnoge osobe koje su bez osobnih isprava žive u neregistriranim naseljima i nisu rođene u bolnicama.

about a fifth of the bih population owns unregistered weapons. [reuters]
oko petina stanovništva bih posjeduje neregistrirano oružje. [reuters]

unregistered military property in the land register is the result of years of political dissent.
neregistrirana vojna imovina u zemljišnim knjigama rezultat je političkog neslaganja koje traje godinama.

while unregistered tourism remains high, authorities expect the projected amount of collected tourist tax will be exceeded.
premda je udio neprijavljenog turizma i dalje velik, vlasti očekuju kako će biti premašen očekivani iznos sredstava od turističkog poreza.

the related parts of the turkish criminal code should change in order to increase the penalties for gun crimes and ownership of unregistered guns.
dijelovi turskog kaznenog zakona koji se odnose na vatreno oružje trabali bi biti izmijenjeni u cilju poostrenja kazni za zločine počinjene vatrenim oružjem, kao i za posjedovanje neregistriranog oružja.

although authorities also cite increases in tax revenues and contributions, many analysts believe reducing unregistered economic activity is intended to be the main source.
iako vlasti kao izvor povećanja prihoda navode veće prihode od poreza i doprinosa, mnogi analitičari vjeruju kako je nakana da smanjenje neregistriranih gospodarskih aktivnosti bude najveći izvor povećanja prihoda.

all logos and other design elements which are published on this site and which define corporate identity are registered or unregistered property of infigo is or third parties and may only be used with explicit permission of infigo is or appropriate third parties .
svi logotipi i drugi elementi objavljeni na ovim stranicama koji određuju identitet su registrirani ili neregistrirani znakovi infigo is ili drugih vlasnika i smiju se koristiti isključivo uz odobrenje infigo is ili drugih vlasnika .

there is a much greater danger in the possibility of calling without the caller number displayed , while the anonymity of prepaid users alone is like me having a house line that is unregistered and which can only be obtained by a court order .
mnogo je veća opasnost mogućnost da se naziva bez pokazivanja broja , dok je sama anonimnost prepaid korisnika kao da ja imam kućni telefon koji nije registriran i do njega se može doći samo sudskim nalogom .

because of the high number of unregistered tourists -- comprising, according to some estimates, half the total number of tourists overall -- figures remain imprecise.
uslijed velikog broja neprijavljenih turista - po nekim procjenama čak pola od ukupnog broja - brojke nisu precizne.

strengthen the national employment agency's services to employers and jobseekers, in particular by tailoring services to jobseeker profiles, better linking them with social services and reaching out to unregistered young people.
poboljšati usluge nacionalne agencije za zapošljavanje za poslodavce i tražitelje zaposlenja, prije svega prilagođavanjem usluga profilu tražitelja zaposlenja, boljim povezivanjem tražitelja sa socijalnim službama i uključivanjem neregistriranih mladih osoba.

another 265 people have been arrested for small crimes such as petty theft, copyright theft, possession of an unregistered firearm, breach of the public health code, falsification of documents, or driving a stolen vehicle.
ostalih 265 osoba uhićeno je zbog manjih zločina kao što su sitne krađe, krađe autorskih prava, posjedovanje neregistriranog vatrenog oružja, kršenje zakona o javnom zdravstvu, krivotvorenje isprava ili vožnja ukradenog vozila.

"the state is trying to facilitate and simplify the document-issuing procedure for them, but many are still unregistered, which is why they cannot exercise the right to health care or other aid," pejakovic said.
"država pokušava olakšati i pojednostaviti proceduru izdavanja isprava za njih, ali mnogi su još uvijek neregistrirani, zbog čega ne mogu ostvariti svoje pravo na zdravstvenu skrb i ostalu pomoć", kazao je pejaković.