Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patients may be unresponsive to the usual doses of adrenaline used to treat the allergic reactions.
bolesnici ne moraju reagirati na uobičajene doze adrenalina koje se koriste za liječenje alergijskih reakcija.
became floppy, unresponsive or unconscious after the previous vaccination, within 48 hours of vaccination.
bilo je mlohavo, nije reagiralo ili je palo u nesvijest u roku od 48 sati nakon prethodnog cijepljenja.
anovulation (including polycystic ovarian syndrome) in women who have been unresponsive to treatment with clomifene citrate.
anovulacija (uključujući sindrom policističnih jajnika) u žena koje ne odgovaraju na liječenje klomifen citratom.
anovulation (including polycystic ovarian disease, pcod) in women who have been unresponsive to treatment with clomiphene citrate.
anovulacija (uključujući bolest policističnih jajnika, pcod) u žena koje ne reagiraju na terapiju klomifencitratom.
blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, unresponsive to stimuli, low level of consciousness, shaking of the head
problem s krvnim žilama u mozgu, koma radi nekontrolirane šećerne bolesti, neodgovaranje na podražaj, niska razina svijesti, drhtanje glave
in cases of grave injustice , suffering , or repression , open letters by renowned individuals and institutions have often succeeded in pressuring unresponsive governments and militaries to do the right thing .
u slučajevima teške nepravde , patnje ili represije , otvorena pisma uglednih pojedinaca i institucija često su uspijevala izvršiti pritisak na nezainteresirane vlade i vojsku da učine ono što je ispravno .
neuroleptic malignant syndrome, cerebral ischaemia, unresponsive to stimulic, loss of consciousness, depressed level of consciousnessc, diabetic comac balance disorder, coordination abnormal, head titubationc
maligni neuroleptički sindrom, cerebralna ishemija, neodgovaranje na podražajec, gubitak
as monotherapy in adult patients unresponsive to beta-blockers or in adult patients in whom beta-blockers are contraindicated, or as adjunctive therapy to beta-blockers or prostaglandin analogues (see also section 5.1).
kao monoterapija u odraslih bolesnika koji ne reagiraju na beta-blokatore ili u kojih su beta-blokatori kontraindicirani, ili kao dodatna terapija uz beta-blokatore ili analoge prostaglandina (vidjeti također dio 5.1)
