Hai cercato la traduzione di unrighteous da Inglese a Croato

let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
neka mi dušmana kob opakog snaðe, a mog protivnika udes bezbožnikov!

woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness which they have prescribed;
jao onima koji izdaju odredbe nepravedne, koji ispisuju propise tlaèiteljske;

if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
ako dakle ne bijaste vjerni u nepoštenom bogatstvu, tko li æe vam istinsko povjeriti?

deliver me, o my god, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
bože moj, istrgni me iz ruke zlotvora, iz šake silnika i tlaèitelja:

for god is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
ta bog nije nepravedan da bi zaboravio vaše djelo i ljubav što je iskazaste njegovu imenu posluživši i poslužujuæi svetima.

but if our unrighteousness commend the righteousness of god, what shall we say? is god unrighteous who taketh vengeance? (i speak as a man)
ako pak naša nepravednost istièe božju pravednost, što æemo na to reæi? nije li onda - po ljudsku govorim - nepravedan bog koji daje maha gnjevu?

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
nek' bezbožnik put svoj ostavi, a zlikovac naume svoje. nek' se vrati gospodu, koji æe mu se smilovati, k bogu našem jer je velikodušan u praštanju.

know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
ili zar ne znate da nepravednici neæe baštiniti kraljevstva božjega? ne varajte se! ni bludnici, ni idolopoklonici, ni preljubnici, ni mekoputnici, ni muškoložnici,