Hai cercato la traduzione di valued da Inglese a Croato

p-valued
p-vrijednost

hr [95% ci]c; p-valued
hr [95% ci]c; p-vrijednostd

log-rank test two sided p-valued
dvostrana p-vrijednost log rang testad

[1] smp holdings are valued at amortised cost.
[1] držanja u sklopu programa za tržišta vrijednosnih papira vrednuju se po amortiziranom trošku.

hazard ratio (95% ci)c p-valued
omjer hazarda (95% ci)c p-vrijednost

he ranks 3rd on the list with assets valued at billion .
na listi je zauzeo treće mjesto s imovinom vrijednom 20 milijardi dolara .

we valued it as the number of seal pelts we could kill .
vrednovali smo je prema broju tuljanovih koža koje smo mogli dobiti .

canadian direct investment in turkey is now valued at over $766m.
izravna kanadska ulaganja u turskoj sada se procjenjuju na preko 766 milijuna dolara.

sole flesh is extremely valued and it is one of the top gastronomic choices .
njegovo je meso vanredno cijenjeno i kod nas stoji na samom vrhu .

gaper fish is well known specialty , its flesh is valued and very tasty .
kanjac je poznat kao kuhani specijalitet , cijenjena i vrlo ukusna mesa .

in 2002, when the german mark was replaced, a euro was valued at 60 dinars.
kada je 2002. godine zamijenjena njemačka marka, jedan euro vrijedio je 60 dinara.

citizens will continue to be exempt from paying fees on goods valued under 100 euros.
građani će i dalje biti oslobođeni plaćanja carine na robu čija je vrijednost ispod 100 eura.

4.5 the economic value of volunteer work must be recognised and valued by public authorities.
4.5 javna tijela moraju priznati i cijeniti gospodarsku vrijednost volonterskog rada.

hrb (95% ci)=0.63 (0.50; 0.79) p-valued < 0.001
hrb (95 % ci)=0,63 (0,50; 0,79) p-vrijednostd < 0,001

lignite is a [natural resource of] kosovo and it will be valued at the maximum.
lignit je [prirodni resurs] na kosovu i bit će tretiran maksimalno.

held-to-maturity securities are valued at amortised cost (subject to impairment).
vrijednosni papiri koji se drže do dospijeća vrednuju se po amortiziranom trošku (koji podliježe umanjenju).

each operational planning method needs to be valued on the basis of the relation between its cost and savings resulting from its application .
svaku mjeru pogonskog planiranja treba vrednovati preko odnosa troškova koje iziskuje i ušteda koje se njome postižu .

it is interesting that oleg deripaska ranked 13th on the first wprost list compiled five years ago with total assets valued at .1 billion .
zanimljivo je da je oleg deripaska na prvoj wprostovoj listi prije pet godina bio tek na 13 mjestu s imovinom vrijednom 1, 1 milijardu dolara .

9.6 the innovation fund is a valued instrument, but should not reduce the amount of free allocation available for carbon leakage protection.
9.6 inovacijski fond vrijedan je instrument, ali ne bi trebao smanjiti količinu dostupnih besplatnih emisijskih jedinica koje se dodjeljuju za zaštitu od izmještanja proizvodnje ugljika.

fajon said croatia's successful accession next year is an important message that the eu is still valued, despite the crises it faces.
fajon je rekla da je uspješno pridruživanje hrvatske sljedeće godine važna poruka da je eu i dalje na cijeni, unatoč kritikama s kojima se suočava.