Hai cercato la traduzione di venison da Inglese a Croato

it is best served with venison and red meat with truffles .
savršeno se sljubljuje sa jelima od divljači , crvenog mesa sa tartufima .

it matches perfectly with the dishes of red meat with truffels , venison and poultry .
servirati uz jela od crvenog mesa sa tartufima , divljači i piletine .

and isaac loved esau, because he did eat of his venison: but rebekah loved jacob.
izaku je ezav bio draži jer je volio divljaè, a rebeka je više voljela jakova.

as a special offer we emphasize venison meals , you can enjoy these on fridays and at the weekends .
kao posebnu ponudu izdvajamo divlja� koja se na jelovniku mo�e na�i petkom i vikendom .

why do n't you taste venison stew , bear steak , mushrooms or homemade blueberry or raspberry strudel ?
zašto ne kušati gulaš od divljači , medvjeđi odrezak , gljive ili pak domaću štrudlu od borovnice ili maline ?

now therefore take, i pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
zato uzmi svoju opremu, svoj tobolac i luk, pa idi u pustaru i ulovi mi divljaèi.

venison and fresh-water fish , and mushrooms are also popular in mountain cuisine , and particularly interesting are game and shepherds ' dishes prepared in a single pot .
divljač i slatkovodna riba , te gljive također su omiljeni u goranskoj kuhinji , a osobito su zanimljiva lovačka i pastirska jela pripremana u jednom loncu .

it is served with distinctive flavor foods such as hard sheep 's cheese , istrian ham , sauces , meat , venison , and various baked meats in general .
servira se uz jela na bazi mesa poput istarskog pršuta , razni umaci od mesa , mesa od divljači i sl ..

among other things , townsfolk and guests of rovinj had the opportunity to try the traditional istrian pasta called fuž i , in combination with local beef , shrimp and edible bolete salad and venison with yet another indigenous pasta , pljukanci .
između ostalog , domaćini i gosti rovinja imali su prilike kušati fuže s istarskim govedom , salatu od kozica i vrganja kao i pljukance s divljači .

in the high mountains hinterland , just a few kilometres from the sea , traditional dishes are prepared – light vegetable dishes in summer , dried meat and ham , venison and dairy products , and dishes with beans , potatoes , pickled cabbage and dried meat in winter .
u zaleđu visokih brda , tek nekoliko kilometara od mora , spremaju se tradicionalna jela – ljeti , lakša povrtna variva , sušeno meso i slanina , divljač i mliječni proizvodi , a zimi jela s grahom , krumpirom , kiselim kupusom i suhim mesom .