Hai cercato la traduzione di warden da Inglese a Croato

so on one of these rides , i talked my way into the compound and went to see the warden .
na jednoj od tih vožnji , uspio sam se izboriti za ulazak u dvorište i otišao sam do upravitelja zatvora .

i told the warden that i wanted to start a mountain biking club in this place and that basically i wanted to take the kids from here to there .
rekao sam upravitelju kako želim započeti klub brdskog biciklizma u ovom mjestu i da zapravo želim povesti tu djecu odavde do tamo .

that implies introducing a park warden , quality public lighting , and that it be enclosed again to avoid incidents and fights among intoxicated youth .
pod tim podrazumijeva uvođnje čvara parka , kvalitetnu rasvjetu , te ponovno ograđvanje parka kako se ondje ne bi mogli događti incidenti i sukobi alkoholizirane mladež .

and the warden was quite amused , and he told me he thought that i was a nut and he told me , " this place is a correction facility .
i upravitelju je to bilo prilično zabavno , i rekao mi je kako misli da sam lud .

and i can 't see myself going into a state prison in new jersey and making such a proposition , but this being israel , the warden somehow made it happen .
i ne mogu se zamisliti da odlazim u državni zatvor u new jersey-u i iznosim takav prijedlog , ali kako je ovo izrael , upravitelj je nekako to omogućio .

according the can, the investigation would "open some doors, start some discussions." he said the 78ers movement intends to see the military cabinet, martial law commanders, police chiefs, intelligence operatives, prison wardens and torturers investigated and brought to trial.
prema canu, istraga bi "otvorila neka vrata, pokrenula neke rasprave". on je kazao kako pokret sedamdesetosmaša želi vidjeti istrage i suđenja vojnom kabinetu, zapovjednicima u razdoblju izvanrednog stanja, šefovima policije, obavještajnim operativcima, ravnateljima zatvora i mučiteljima.