Hai cercato la traduzione di whales da Inglese a Croato

the whales were happy .
kitovi su bili sretni .

there are still some blue whales .
još uvijek je nekoliko plavih kitova živo .

it 's actually about humpback whales .
ovo je ustvari o grbavim kitovima .

introduction of red down here , when whales are being cut up .
uvodeći crvenu ovdje , dok se kitovi sijeku .

these whales are about 40 feet long , and weighing over 40 tons .
ti kitovi su dugački oko 12 metara i teški su oko 40 tona .

chimpanzees , killer whales , these kinds of creatures , they have culture .
Čimpanze , kitovi ubojice , takva stvorenja imaju kulturu .

we can go actually and swim around on google earth and visit with humpback whales .
zapravo , pomoću google eartha možemo plivati uokolo i posjetiti kitove grbavce .

-- right there , ha -- under the ocean , see what the whales see .
-- evo tamo , ha -- pod ocean , vidjeti sve što kitovi vide .

and one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales .
jedan od načina na koji su to htjeli učiniti je da stave prateće čipove u kitove .

and that water that you see there is the open lead , and through that lead , bowhead whales migrate north each springtime .
kampiramo na ledu debelom preko metar i pol .

or the antarctic , where the continent is protected , but the surrounding ocean is being stripped of its krill , whales and fish .
ili antarktik , gdje je kontinent zaštićen , ali okolni ocean je očišćen od krila , kitova i ribe .

and i hope jill tarter 's wish to engage earthlings includes dolphins and whales and other sea creatures in this quest to find intelligent life elsewhere in the universe .
i nadam se da želja jill tarter o sudjelovanju zemljana uključuje delfine i kitove i ostala morska stvorenja u toj potrazi za inteligentnim životom u svemiru .

and god created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and god saw that it was good.
stvori bog morske grdosije i svakovrsne žive stvorove što mile i vrve vodom i ptice krilate svake vrste. i vidje bog da je dobro.

( laughter ) and actually , redditors in the internet community were happy to participate , but they weren 't whale lovers .
( smijeh ) reddit zajednica je bila sretna što je sudjelovala , ali nisu bili ljubitelji kitova .