Hai cercato la traduzione di wracked da Inglese a Croato

with the country wracked by economic problems and political turmoil, a snap vote may be in store.
s obzirom da je zemlja opterećena gospodarskim poteškoćama i političkim previranjima, mogli bi uslijediti izvanredni izbori.

a brazen heist in the heart of athens delivers another blow to austerity-wracked greeks.
drska pljačka u srcu atene još je jedan udarac za grke izmučene mjerama štednje.

macedonia seceded peacefully from yugoslavia in 1991, avoiding the violence that wracked other parts of the former federation.
makedonija se miroljubivo odvojila od jugoslavije 1991. godine, izbjegavajući nasilje koje je razorilo ostale dijelove bivše države.

a decade after the wars that wracked the former yugoslavia, kosovo citizens still wonder about the fate of missing relatives and the location of their graves.
desetljeće nakon ratova koji su razorili bivšu jugoslaviju, građani kosova još uvijek traže odgovor o sudbini nestalih rođaka i lokacijama njihovih grobova.

last week's regional summit in tirana aimed at strengthening dialogue to ensure that the ethnic animosities and violence that wracked the region during the 1990s remain in the past.
prošlotjedni regionalni summit u tirani imao je za cilj jačanje dijaloga kako bi se osiguralo da etnička nesnošljivost i nasilje koji su razorili regiju tijekom devedesetih godina ostanu u prošlosti.

the controversy is heating up as arcam prepares to observe the 60th anniversary of more than 28,000 ethnic macedonian children's exodus from war-wracked greece.
kontroverza se zahuktava dok se arcam priprema obilježiti 60. godišnjicu egzodusa preko 28.000 etničke makedonske djece iz ratom razorene grčke.

one factor, rizaj speculates, may be the fact that montenegro remained comparatively free of the ethnic divisions and warfare that wracked the former yugoslavia in the 1990s. it is seen as having a good track record in respecting minority rights and promoting tolerance.
rizaj pretpostavlja kako bi jedan od faktora mogla biti činjenica da se u crnoj gori očuvala relativna distanca u odnosu na etničke podjele i rat koji je uništio bivšu jugoslaviju tijekom 1990-ih, a republika ima dobru reputaciju po pitanju poštivanja manjinskih prava i zalaganja za toleranciju.