Hai cercato la traduzione di xiii da Inglese a Croato

xiii
trinaest

(xiii)
xiii.

annex xiii
prilog xiii.

annex xiii
prilog xiii.

preparing and presenting the accounts in accordance with title xiii ;
sastavljanje i podnošenje financijskih izvještaja u skladu s glavom xiii.;

factor xiii is a protein involved in the blood clotting process.
faktor xiii je protein koji sudjeluje u postupku grušanja krvi.

if you experience an allergic reaction to recombinant blood coagulation factor xiii.
ako dobijete alergijsku reakciju na rekombinantni koagulacijski faktor xiii.

novothirteen does not work in patients lacking the factor xiii b-subunit.
novothirteen nije djelotvoran u bolesnika kojima nedostaje faktor xiii podjedinice b.

factor xiiia, which is activated from factor xiii by thrombin, crosslinks fibrin.
faktor xiiia, koji nastaje aktivacijom faktora xiii trombinom, ukriženo povezuje fibrin.

novothirteen 2500 iu powder and solvent for solution for injection catridecacog (rdna factor xiii)
novothirteen 2500 iu prašak i otapalo za otopinu za injekciju katridekakog (rdnk faktor xiii)

development of non-neutralising factor xiii antibodies which have no influence on the effect of the active substance.
razvoj protutijela na faktor xiii, bez sposobnosti neutralizacije lijeka i bez utjecaja na učinak djelatne tvari.

a specific component of factor xiii called the a-subunit is involved in stabilising blood clots and increasing the strength of the clot.
specifična komponenta faktora xiii naziva podjedinica a uključena je u stabiliziranje ugrušaka krvi i povećava snagu ugruška.

the congenital factor xiii a-subunit deficiency should be confirmed by appropriate diagnostic procedures including factor xiii activity and immunoassay and if applicable genotyping.
prirođeni nedostatak faktora xiii a-podjedinice potrebno je potvrditi odgovarajućim dijagnostičkim postupcima uključujući određivanje aktivnosti faktora xiii, imunoesejom i, ako je primjenjivo, genotipizacijom.

in certain situations the doctor may decide to adjust the dose required to prevent bleeding, based on the patient’s factor xiii levels in the blood.
u određenim situacijama, liječnik može odlučiti prilagoditi dozu potrebnu za sprječavanje krvarenja na temelju razine faktora xiii u krvi bolesnika.

during his 20-minute visit, vujanovic also presented a copy of the concordat, which montenegro's prince nikola signed with the vatican in 1886, during the pontificate of leo xiii.
tijekom dvadesetominutna posjeta, vujanović je papi darovao presliku konkordata kojeg je 1886. godine crnogorski princ nikola potpisao s vatikanom tijekom pontifikata lea xiii.