Hai cercato la traduzione di accessed da Inglese a Curdo

accessed
hat gihîştin

the file $(file) could not be accessed.
xwe negihand pela $(file).

the object cannot be accessed\ndue to insufficient user rights.
ji ber ku mafê xwegîhîştînê nîne,\ngîhîştina bireserê pêk naye.

'%1 'needs a password to be accessed. please enter a password.
ji bo gihiştina '% 1' şîfre pêwist e. ji kerema xwe şîfreyê binivîse.

nepomuk was not able to find the configured database backend '%1 '. existing data can thus not be accessed. for data security reasons nepomuk will be disabled until the situation has been resolved manually.
@ info - notification message