Hai cercato la traduzione di angel seeming da Inglese a Curdo

angel
میلاکی گشتی

angel
فریشتە، پەری، پارەیەکی زێڕی کۆنی ئینگلیزی یە، پارەیەکی زێڕی کۆنی ئینگلیزییە

straihgt angel
گۆشەی ڕاست

angel’s wing
[پزیشکی]: باڵە پەری، پەری باڵ

no sam is angel
نیە. سام فریشتە

seeming like yellow camels.
هه‌ر وه‌کو وشتری زه‌ردی مه‌یله‌و ڕه‌ش ده‌نوێنێت.

angel an from on high. came
لە ئاسمانەوە هات. فریشتەیەك

all the angel then prostrated themselves
هه‌موو فریشته‌کان فه‌رمانی خوایان به‌جێ هێنا و سووژده‌یان برد.

is girl of little angel. that theirs an
ئەو بچووكەی ئەوان كچە فریشتەیەكە.

an letters, you’re thanks mailing angel. those for
فریشتەیەكی. نامانە، تۆ سوپاس ناردنی بۆ ئەو

and certainly we have made strongholds in the heaven and we have made it fair seeming to the beholders.
سوێند به خوا به‌ڕاستی ئێمه له ئاسماندا چه‌ند خولگه‌یه‌کی گه‌وره‌مان به‌دی هێناوه بۆ ئه‌ستێره‌کان و ڕازاندوومانه‌ته‌وه بۆ ئه‌وانه‌ی که به وردی ته‌ماشای ده‌که‌ن (تا گه‌وره‌یی ده‌سه‌ڵاتی په‌روه‌ردگاریان بۆ ده‌ربکه‌وێت).

angel ==> فریشتە، پەری، پارەیەکی زێڕی کۆنی ئینگلیزی یە، پارەیەکی زێڕی کۆنی ئینگلیزییە
پارەیەکی زێڕی کۆنی ئینگلیزی یە

so the angels prostrated themselves, all of them together.
ئینجا فریشته‌کان (فه‌رمانی په‌روه‌ردگاریان به‌جێ هێناو) هه‌موویان به‌گشتی کڕنووشی ڕێزیان برد.