Hai cercato la traduzione di calibration da Inglese a Curdo

calibration
pîvan

calibration
تەرازکردن

calibration test
[چاپگەری]: تاقیکردنەوەی پلەسازی، تاقیکردنەوەی پێوانەسازی

calibration quality
calibration quality

a monitor calibration tool
amûra pîvana temaşekerêname

restored all calibration values for joystick device %1.
hemû nirxê pîvanê yê amûrê joystick vegerîne% 1. name of translators

could not get calibration values for joystick device %1: %2
nirxê pîvanê ya amûrê joystick nehatin naskirin% 1:% 2

could not apply calibration values for joystick device %1: %2
nirxê pîvanê ya amûrê joystick bikar nehatin% 1:% 2

calibration ==> عەیارکردن، مەزندەی دەکات، دەپێوێ، بەپلەکردن، پێوانە دیاریکردن
پێوانە دیاریکردن

calibration is about to check the precision. please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. click ok to start the calibration.
pîvan hûrî azmûn dike. tikaye hemû tewereyan bibe dera navend û dest nede joystick. jibo bidestpêkirna pîvan, ok bitepî ne.

calibration is about to check the value range your device delivers. please move axis %1 %2 on your device to the center position. press any button on the device or click on the'next 'button to continue with the next step.
pîvandin warê nirxa ku amûrê dide, azmûn dike. tikaye rake tewere% 1% 2 ji ser amûrê xwe bibe ser navend der. bişkokekî amûrê bi kar bîne yanjî "pêşve" bitepîne jibo bi gava li pêş berdewam bike.