Hai cercato la traduzione di compatible da Inglese a Curdo

compatible
گونجاو - لە بار

compatible software
نەرمەکاڵای گونجاو (ڕێککەوتوو) لە کۆمپیتەردا

tar (pgp®-compatible)
name

compatible with most systems
bi hemu pergalan re guncan (fat)

compatible with linux (ext2)
bi linuxê re guncan (ext2)

compatible with linux systems
bi linuxê re guncan (ext2)

compatible with all systems (fat)
bi hemu pergalan re guncan (fat)

filters for palm os compatible handhelds
parzûn ji bo kompîturên destan yên bi palm os ê re guncav e

encrypted, compatible with linux (fat)
Şîfrekirî, bi linuxê re guncan (fat)

waits for a wm_net compatible windowmanager
wm_ net benda gerînendeyekî paceyan yê guncav disekine

compatible with modern systems and hard disks > 2tb
bi hemu pergalan re guncan (fat)

the library %1 does not offer a kde 4 compatible factory.
pirtûkxaneya% 1 hilberînereke ahengî kde 4ê nahundirîne.

\t%s -l pathname...\t[not irix compatible]
\t%s -l rêya dosya... [irix lihev nake]

generate a cmake/ qt4 based application (crossplatform compatible)
name

generate a cmake/ qt4 based gui application (crossplatform compatible)
comment

none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s
requested", "minimummaximum

jdk 1.2.0 (java 2) compatible vm (blackdown, ibm or sun)
bi desteka jdk 1. 2. 0 (java 2) ev vm (blackdown, ibm an jî sun)

weren’t compatible stephen’s views own. with often political her
جار لە بیروبۆچونە ستیفن نەدەگونجا. گەڵ زۆر سیاسیەكانی خۆی

video player plugin (quicktime, xmovie, windows media and realplayer compatible)
pêvekên lêdarê vîdeoyê (bi quicktime, xmovie, windows media û realplayer re lihevhatî ye) comment