Hai cercato la traduzione di confinement da Inglese a Curdo

confinement
گلدانەوە - دیاریکردن

solitary confinement
بەندکردنی بەتەنیایی

confinement of a lunatic
دەست بەندکردنی شێتێک

were three for confinement they weeks. held in
ماوەی سێ بەندكران ئەوان بۆ هەفتە

hospital home cons the pros confinement of and versus
بەرامبەر لە منداڵ سود و نەخۆشخانە. بوون زیانەكانی ماڵ

at of their he confinement. place prisoners visited
لە كرد شوێنی سەردانی بەندكراوەكانی بەندكردنەكەیان.

half he spent prison confinement. in more time than his in solitary
كاتی پیاوەكە زیاتر تاكە برد. كەسی لە لە نیوەی زیندانی زیندانی بەسەر

solitary confinement ==> بەندکردنی بەتەنیایی، بەندکردن تەنیای، بەندکردنی تەنیا
بەندکردن تەنیای

you are permitted on the night of the fast to go into your wives: they are a garment for you, and you are a garment for them. allah knew that you would betray yourselves, so he pardoned you and excused you. so now consort with them and seek what allah has ordained for you, and eat and drink until the white streak becomes manifest to you from the dark streak at the crack of dawn. then complete the fast until nightfall, and do not consort with them while you dwell in confinement in the mosques. these are allah’s bounds, so do not approach them. thus does allah clarify his signs for mankind so that they may be godwary.
له شه‌وگاری ڕه‌مه‌زاندا تێكه‌ڵ بوونتان له‌گه‌ڵ هاوسه‌رانتاندا حه‌ڵاڵكراوه‌، ئه‌وان پۆشاكن بۆ ئێوه و ئێوه‌ش پۆشاكن بۆ ئه‌وان، خوای گه‌وره ده‌یزانی كه ئێوه خۆتان ده‌خه‌ڵه‌تاند (له نزیك بوونه‌وه‌تان له هاوسه‌ره‌كانتانه‌وه‌، چونكه دوودڵ بوون و نه‌تانده‌زانی حه‌ڵاڵه یان نا)، به‌ڵام خوای میهره‌بان تۆبه‌ی لێ وه‌رگرتن و لێتان خۆشبوو، كه‌وابوو له ئێسته به‌دواوه (له شه‌وگاردا) نزیكییان بكه‌ن و ئه‌وه داوابكه‌ن خوا بۆی بڕیار داون (له نه‌وه‌ی چاك و خواناس)، ده بخۆن و بخۆنه‌وه هه‌تا به ڕوونی به‌ره‌به‌یان و سپێده‌تان بۆ ده‌رده‌كه‌وێت و له ڕۆژهه‌ڵاته‌وه دیارده‌دات و تاریكی شه‌و لاده‌بات، له‌وه‌ودوا ڕۆژووه‌كه‌تان ببه‌نه سه‌ر تا شه‌و دادێت و (خۆرئاوا ده‌بێت) و نزیكیی له‌گه‌ڵ هاوسه‌ره‌كانتاندا مه‌كه‌ن له كاتێكدا كه ئێوه بڕیاری مانه‌وه‌تان (بۆ خوا په‌رستی) له مزگه‌وته‌كاندا داوه‌، جا ئه‌وانه‌ی كه باسكران چه‌ند سنوورێكی خوان و مه‌یانبه‌زێنن و نزیكیان مه‌كه‌ون، ئا به‌وشێوه‌یه خوا ئایه‌ت و ڕێنمووییه‌كانی خۆی ڕوون ده‌كاته‌وه بۆ خه‌ڵكی بۆ ئه‌وه‌ی پارێزكاری بكه‌ن.