Hai cercato la traduzione di containing da Inglese a Curdo

containing
دەگرێتەوە، تێیدایە، پێکھاتوو لە، گرتەوەی...

containing text:
bi nivîsarê:

containing firm decrees.
چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

containing correct scriptures.
چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

package containing the program
pakêta bernamê werdigire

[containing] the fire full of fuel,
ئاگری داگیرساو و به‌تینیان تێدا کرده‌وه‌...

specify file containing saved configuration
pela ku mîhengên tomarkirî dihewîne diyar bikin

the range of cells containing data.
nabera şanikên ku daneyan dihundirîne.

path to directory containing search indices.
rêyek ji bo rêveberiya ku nîşanên lêgerînê dihewîne.

cannot create a layout containing '/ '.
lêborîne, tu nikarî du cîhazan bi eynî nav û xala girêdanê ve dîyar bikî!

containing correct and straight laws from allah.
چه‌نده‌ها په‌یامی پڕ له ڕێنموویی به نرخی له توێدا هه‌یه‌.

create another view containing the current document
belgeya niha di paceyeke din de veke

and there came to them news containing a deterrent.
بێگومان ئه‌وه‌نده‌هه‌واڵی تیاچوونی سته‌مکارانیان پێگه‌یشتووه تا داچڵه‌کێن (تێفکرن و له‌چه‌وتی ده‌ست هه‌ڵگرن)

containing all kinds (of trees and delights);-
ئه‌و دوو باخه‌ش خاوه‌نی دارو دره‌ختی گه‌ڵا ناسک و جوان و بریسکه‌داره‌

defines the cell range containing the search criteria.
navberên şanikan yên ku pîvanên lêgerînê dihewîne dide nasîn.

the virtuous ones will drink from a cup containing camphor
بێگومان چاکان و پاکانیش له په‌رداخێکی پڕ شه‌رابدا ده‌خۆنه‌وه‌، که ئاوێته‌که‌ی له سه‌رچاوه‌ی کافووره‌وه‌یه‌.

there have already come to them reports containing admonishment,
بێگومان ئه‌وه‌نده‌هه‌واڵی تیاچوونی سته‌مکارانیان پێگه‌یشتووه تا داچڵه‌کێن (تێفکرن و له‌چه‌وتی ده‌ست هه‌ڵگرن)

~choose the field containing the detail you want to show
~zeviya ku hûrbîniya dixwazî nîşanbidî dihewîne, hilbijêre

this operation cannot be run on\nfiles containing wildcards.
kirarî, li ser pelên karekterên lêgerînê\ndihewîne pêk naye.

list of gconfvalue entries containing strings for the macro commands.
lîsteya daneyên gconfvalue ku ji bo fermanên makro pêristan vedişêre.