Hai cercato la traduzione di cut down da Inglese a Curdo

cut down
کەم دەکاتەوە

to cut down
[ھونەر]: بڕی، لق‌و پۆپی ڕێک خست

cut
jê bike

cut
کەرت دەکات - دەبڕێت - برین

trim cut
trim cut

cut back
کورتکردنەوە - کەمکردنەوەی ( خه‌رجی ) - گەڕانەوە بۆ دواوە ( چیرۆک گێڕانەوە )

cut-off
[ئامار]: دەبڕێت [چاپگەری]: بڕین، جیاکردنەوە

clean cut
ڕوون، لە بەرچاو، ئاشکرا

cut, distillation
[کیمیایی نەوت]: لێکردنەوەیەکە، لە دڵۆپاندندا زاڕاوێکە، بەو شلە ھاوڕەوشتانە دەوتڕێ کە لەکاتی دڵۆپاندندا پەیدادەبن.

clear-cut
سنووردار، ڕوون، ئاشکرا، دیار، بێ پێچ وپەنا

i’ve to products. on cut down tried milk
هەوڵمداوە لە واز بهێنم. بەرهەمە شیریەكان

that he might cut down a section of the disbelievers or suppress them so that they turn back disappointed.
(ئه‌و یاریده‌ی فریشتانه‌) له‌به‌رئه‌وه بوو که‌: لایه‌ک له هێزی کافره‌کان دابڕێت، تا سه‌رکوت و نابووتیان بکات و ئه‌وسا به نائومێدیی و خه‌جاڵه‌تییه‌وه بگه‌ڕێنه‌وه‌.

that he may cut down a section of the faithless, or subdue them, so that they retreat disappointed.
(ئه‌و یاریده‌ی فریشتانه‌) له‌به‌رئه‌وه بوو که‌: لایه‌ک له هێزی کافره‌کان دابڕێت، تا سه‌رکوت و نابووتیان بکات و ئه‌وسا به نائومێدیی و خه‌جاڵه‌تییه‌وه بگه‌ڕێنه‌وه‌.

the palm trees that you cut down or left standing intact was by god's dispensation, so that he might disgrace the transgressors.
هه‌ر دره‌ختێکی ته‌ڕتان بڕی بێت یان وازتان لێ هێنابێت و له‌سه‌ر بنجی خۆی ما بێت (له خه‌یبه‌ردا)، به‌فه‌رمانی خوا بووه و ویستی ئه‌وی له‌سه‌ره‌، تا تاوانباران و له سنوور ده‌رچووه‌کان سه‌رشۆڕ و خه‌جاڵه‌ت بکات.

whatever palmtree you cut down or left standing upon its roots, it is by the permission of allah, so that he might humiliate the impious.
هه‌ر دره‌ختێکی ته‌ڕتان بڕی بێت یان وازتان لێ هێنابێت و له‌سه‌ر بنجی خۆی ما بێت (له خه‌یبه‌ردا)، به‌فه‌رمانی خوا بووه و ویستی ئه‌وی له‌سه‌ره‌، تا تاوانباران و له سنوور ده‌رچووه‌کان سه‌رشۆڕ و خه‌جاڵه‌ت بکات.

the trees you had cut down or left standing on their roots was all by allah’s permission, and in order to disgrace the sinners.
هه‌ر دره‌ختێکی ته‌ڕتان بڕی بێت یان وازتان لێ هێنابێت و له‌سه‌ر بنجی خۆی ما بێت (له خه‌یبه‌ردا)، به‌فه‌رمانی خوا بووه و ویستی ئه‌وی له‌سه‌ره‌، تا تاوانباران و له سنوور ده‌رچووه‌کان سه‌رشۆڕ و خه‌جاڵه‌ت بکات.

i’m down. to smoked, trying cut i’ve always but
لێبێنم وازی ئەیەم جگەرەم هەوڵ كە من هەمیشە كێشاوە بەڵام

whatever palm trees you cut down or left standing on their roots, it was by god's leave, so that he might disgrace the transgressors.
هه‌ر دره‌ختێکی ته‌ڕتان بڕی بێت یان وازتان لێ هێنابێت و له‌سه‌ر بنجی خۆی ما بێت (له خه‌یبه‌ردا)، به‌فه‌رمانی خوا بووه و ویستی ئه‌وی له‌سه‌ره‌، تا تاوانباران و له سنوور ده‌رچووه‌کان سه‌رشۆڕ و خه‌جاڵه‌ت بکات.

whatever palm-tree you cut down or leave standing upon its roots, it is by allah's command, and that he may abase the transgressors.
هه‌ر دره‌ختێکی ته‌ڕتان بڕی بێت یان وازتان لێ هێنابێت و له‌سه‌ر بنجی خۆی ما بێت (له خه‌یبه‌ردا)، به‌فه‌رمانی خوا بووه و ویستی ئه‌وی له‌سه‌ره‌، تا تاوانباران و له سنوور ده‌رچووه‌کان سه‌رشۆڕ و خه‌جاڵه‌ت بکات.

whatever palm-trees you cut down, or left standing upon their roots, that was by god's leave, and that he might degrade the ungodly.
هه‌ر دره‌ختێکی ته‌ڕتان بڕی بێت یان وازتان لێ هێنابێت و له‌سه‌ر بنجی خۆی ما بێت (له خه‌یبه‌ردا)، به‌فه‌رمانی خوا بووه و ویستی ئه‌وی له‌سه‌ره‌، تا تاوانباران و له سنوور ده‌رچووه‌کان سه‌رشۆڕ و خه‌جاڵه‌ت بکات.