Hai cercato la traduzione di data entered is not encrypted da Inglese a Curdo

the file path entered is not valid.
riya pelê ya tu ketiyê ne derbasdar e.

is not
ne

the text you entered is not a list element.
nivîsa ku ketê hêmanê lîsteyek nîne.

is not in
hêmane

the password entered is invalid.
Şîfreya ketê derbazbar nîne.

is not equal
wekhev nîne

] is not responding.
] bersiv nade.

it is not a jest.
ئه‌م قورئانه گوفتارێکی گه‌ڵته نیه‌.

but it is not installable
lê sazkirina wê ne gengaz e

argument is not optional.
argumant li gor xwestekê nîne.

mail client is not running
% 1 naxebite

$(arg1) is not a file.
$(arg1) ne pelek e.

life hard impossible is not but
ژیان بەڵام یە سەختە نی مەحاڵ

the column is not searchable!
sitûn ji stûnê were lêgerîn nîne!

$(arg1) is not a directory.
$(arg1) ne pelrêçek e.

wireless hardware: is not enabled
cîhaza wireless ne çalak e

volume $(arg1) is not ready.
cîlt $(arg1) ne amade ye.

could not load the program library #lib# or it is corrupted. the odbc data source selection is not available.
#lib# pirtûkxaneya bernameyan lêbar nabe an jî pel xiraveye. Çavkaniya daneya odbc naye hilbijartin.

the key [2] is not valid. verify that you entered the correct key.
mifteya [2] nedarbasdar e. kontrol bikin bê ka tu mifteya rast ketiye yan na.

the place '%1 'is not valid. the data source is not able to find this place.
cihê '% 1' ne derbasdar e. Çavkaniya dane nikare vê cihê bibîne.