Hai cercato la traduzione di disguise da Inglese a Curdo

disguise
خۆی لێدەگۆڕێت

in disguise
ڕووپۆشراو، خۆگۆر، دەمامکراو

disguise of master a
مامۆستای پۆشین(خۆگۆڕین) ماسك

disguise fool didn’t anyone. his
شاردنەوەكەی كەسێكی هیچ هەڵناخەڵەتاند خۆ

disguise. at she an dark attempt wore absurd glasses in
ناشرینكردندا. خۆ چاویلكەی لە لە بێمانای تاریكی هەوڵێكی چاو كردبوو

could waiter in there. sneak and as maybe disguise yourself you a
خۆت بە ئەوێ. و بچیتە دزییەوە گارسۆنێك لەوانەیە بگۆریت وە بتوانیت

feelings might, couldn’t katie. he for try as disguise his dan
كەیت هەوڵیدا نەیتوانی بەڵام توانی بشارێتەوە دان ئەوەندەی هەستەكانی بۆ

he said, "disguise her throne. we shall see whether or not she will recognize it."
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.

he said: disguise her throne for her that we may see whether she will go aright or be of those not rightly guided.
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.

he said: disguise for her her throne, that we may see whether she be guided or be of those who are not guided.
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.

he said, ‘disguise her throne for her, so that we may see whether she is discerning or if she is one of the undiscerning ones.’
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.

he said, “disguise her throne for her, and we shall see whether she will be guided, or remains one of the misguided.”
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.

he said, 'disguise her throne for her, and we shall behold whether she is guided or if she is of those that are not guided.'
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.

he said, "disguise for her her throne; we will see whether she will be guided [to truth] or will be of those who is not guided."
(ئینجا سوله‌یمان فه‌رمانیدا و) وتی: ته‌ختی پاشایه‌تیه‌که‌ی ده‌ستکاری بکه‌ن (هه‌ندێک ڕه‌نگ و نه‌خشی بگۆڕن) سه‌رنج ده‌ده‌ین بزانین به‌ڵقیس ده‌یناسێته‌وه‌، یان له‌و که‌سانه ده‌بێت که نایناسنه‌وه‌.