Hai cercato la traduzione di draw latch da Inglese a Curdo

latch
قفڵ

draw
رادەکێشێت - وێنەدەکێشێت - یەکسانی

game draw
comment

draw back
کشانەوە، خۆکشانە دواوە

wire-draw
کانزا ڕاکێشان و تەل لێ درووست کردن، درێژکردنەوە، زۆر ووردکردنەوە

draw object
objeya xêzkirinê

draw together
نزیکبوونەوە لەیەکتری

draw & gradients
& gradyanan nexşe bike

show draw functions
bikêrhatinên xêzkirinê nîşan bide

draw a blank
بلیتی دۆڕاو ڕاکێشان، دۆڕاندن، ژێرکەوتن

%productname draw help
alîkariya xêzkirinê ya %productname

draw object(s)
objeyên xêzkirinê

draw first blood
دەستپێشکەری کردن لە هێرش بردنەسەردا - یەکەم هێرش بردنەسەر

%productname xml (draw)
%productname xml (xêzkirin)

draw toolbar item separators
cudakerên hêamna darika amûrê xêz bike

draw object bar/graphics
darikê bireserê yê xêzkirinan/grafîk

draw titlebar & stipple effect
efekta & xal- danîn yê darika sernavê nexşe bike

draw together ==> نزیکبوونەوە لەیەکتری
نزیکبوونەوە لەیەکتری

%productxmlfileformatname %productxmlfileformatversion draw object
biresera xêzkirinê ya %productxmlfileformatname %productxmlfileformatversion

throat-latch ==> قایشی سەر کەللەی ئەسپ کە بەژێر قوڕگی یەوەیەتی
قایشی سەر کەللەی ئەسپ کە بەژێر قوڕگی یەوەیەتی