Hai cercato la traduzione di fare da Inglese a Curdo

fare
کرێ - گەشت دەکات - روو دەدات

fare well
خوات لەگەڵ، بەدوعا، خواحافیزی، بەڕێکردنەکی

war-fare
کاروباری جەنگ

bill of fare
لیستی خواردن، ڕستی خۆراک، ڕستی خواردنەکان

fare return a
گەڕانەوەی گەشتێك

war-fare ==> کاروباری جەنگ
کاروباری جەنگ

was the 50p. only bus fare
٥٠ كرێی بوو. پێنس پاسەكە تەنها

return fare ==> کرێی گەڕانەوە
کرێی گەڕانەوە

is bus pence. fare the 80
پێنسە. پاسەكە كرێی ٨٠

is the how fare bikol? much to
كرێیەكە بیكۆڵ؟ چەندە بۆ

the suitable fare. is movie family
فیلمەكە گونجاوە. ئەنجامی خێزانی

you will surely fare from stage to stage.
ئێوه تێده‌په‌ڕن و گۆڕانکاری و حاڵاتی زۆرتان به‌سه‌ردێت (بۆ نموونه‌: له مناڵی، بۆ لاوی، بۆ پیری، بۆ مه‌رگ، بۆ به‌رزه‌خ، بۆ قیامه‌ت، له‌وه‌ودواش بۆ به‌هه‌شت یان دۆزه‌خ)، یاخود له ساغی، بۆ نه‌خۆشی یان به‌پێچه‌وانه‌وه‌.. له هه‌ژاریی، بۆ ده‌وڵه‌مه‌ندی یان پێچه‌وانه‌وه‌، له قیامه‌تیشدا له به‌هه‌شتدا ئیمانداران به‌رده‌وام به‌ره‌و ته‌واوترو چاکتر ده‌برێن).

must fare. the full aged children up 12 and pay
پێویستە كرێی تەواو بدەن. دوازدە منداڵانی سەروتر ساڵان و

fare well ==> خوات لەگەڵ، بەدوعا، خواحافیزی، بەڕێکردنەکی
بەدوعا

say thou: verily those who fabricate a lie against allah shall not fare well.
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ) بڵێ: به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی درۆو بوختان به‌ده‌م خواوه هه‌ڵده‌به‌ستن، ئه‌وه سه‌رفرازو ڕزگار نابن.

and watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!
ڕاستیه‌کان بخه‌ره به‌رچاو، سه‌رئه‌نجام خۆیان ئه‌بیننه‌وه‌.

but how will they fare when angels will take their souls at death and will carry them, striking their faces and backs?
ئاخۆ حاڵیان چۆن بێت که‌فریشته‌کان له‌کاتی گیان کێشانیاندا به‌ده‌م و چاوو به‌ره‌و پشتیاندا ده‌ماڵن.

and the weighing on that day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.
ته‌رازوو پێوه‌ری ڕاست و دروست له‌و ڕۆژه‌دایه‌، ئینجا ئه‌وه‌ی تای ته‌رازووی (خێر و چاکه‌کانی) سه‌نگین بێت، ئه‌وه ئیتر ئه‌و جۆره که‌سانه سه‌رکه‌وتوو سه‌رفرازن.

o ye who believe! devour not multiplied manifold; and fear usury, allah, haply ye may fare well.
(ئه‌م ئایه‌ته تێکهه‌ڵکێشی باسی غه‌زای ئوحود کراوه بۆ ئه‌وه‌ی بسه‌لمێت که ئه‌م ئاینه هه‌موو چه‌مکه‌کانی ژیان ده‌گرێته‌وه‌، بۆیه ڕوو به‌ئیمانداران ده‌فه‌رموێت): ئه‌ی ئه‌وانه‌ی باوه‌ڕتان هێناوه سوو به‌چه‌ند قات وچه‌ند به‌رامبه‌ر مه‌خۆن (ئه‌مه‌ش قۆناغێک بوو له حه‌رامکردنی یه‌کجاریی)، له خوا بترسن، بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رفراز بن.

and say not concerning that wherein your togues utter a lie: this is lawful, and this is unlawful, that ye may fabricate a lie againt allah, verily those who fabricate lie against allah shall not fare well.
نه‌که‌ن به‌قاڵه‌ی ده‌م و زمانتان بڵێن ئه‌مه حه‌ڵاڵه‌و ئه‌مه حه‌رامه‌، بۆ ئه‌وه‌ی درۆ به‌ناوی خواو ئاینی خواوه هه‌ڵبه‌ستن، (دیاری کردنی حه‌ڵاڵ و حه‌رام به‌ده‌ست ئێوه نیه‌، چونکه‌) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی درۆ بۆ خواو ئاینی خوا هه‌ڵده‌به‌ستن سه‌رفرازو سه‌رکه‌وتوو نابن.