Hai cercato la traduzione di fluent da Inglese a Curdo

fluent
زمان رەوان

more fluent
ڕەوانتر، ڕەوانبێژ تر

and my tongue fluent
گرێی زمانم بکه‌ره‌وه و زمانم گۆیا و پاراو بکه‌‌

make the text more fluent
[رۆژنامەوانی]: دەقەکە والێبکە زیاتر رەوان بێت یان پاراو بێت

speak english. you fluent
ئینگلیزیەكی قسە ڕەوان تۆ دەكەیت

spoke in fluent italian. he
بە قسە ئیتاڵی ڕەوان ئەكات. زمانێكی كوڕەكە

speaker of japanese. a is tom fluent
قسە پێ دەكات بە ژاپۆنی تۆم رەوانی

movement the an of she athlete. fluent with rose
هەڵسا ڕوونی جوڵەیەكی وەرزشیانە كچەكە بە

was and german. english, fluent she french, in
زمانێكی فەرەنسی، ئەڵمانی لە رەوانی كچەكە ئینگلیزی، هەبوو

idiomatic ability write english. had and he to fluent the
و هەبوو نوسینی دەستەواژەدار. توانای پاراو ئەو بۆ ئینگلیزی باشی

i feel nervous and my tongue is not fluent, so send aaron with me.
ته‌نگه نه‌فه‌س وسینه نه‌نگیش ببم و زمانم پاراو نه‌بێت، به‌ڵکو په‌یام بۆ هارونی براشم بنێرێت (تا هاوکاریم بکات و یاریده‌ده‌رم بێت)...

and i become stressed, and my tongue is not fluent, so send aaron too.
ته‌نگه نه‌فه‌س وسینه نه‌نگیش ببم و زمانم پاراو نه‌بێت، به‌ڵکو په‌یام بۆ هارونی براشم بنێرێت (تا هاوکاریم بکات و یاریده‌ده‌رم بێت)...

and that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for aaron.
ته‌نگه نه‌فه‌س وسینه نه‌نگیش ببم و زمانم پاراو نه‌بێت، به‌ڵکو په‌یام بۆ هارونی براشم بنێرێت (تا هاوکاریم بکات و یاریده‌ده‌رم بێت)...

i that outsider always spanish. fluent i would – an be here no spoke matter
بە لێرە، نەبوو غەریبێكم قسەبكەم. ڕوون من هەمیشە ئیسپانیەكی گرنگ

and "my breast is straitened and my tongue is not fluent; so send aaron as well;
ته‌نگه نه‌فه‌س وسینه نه‌نگیش ببم و زمانم پاراو نه‌بێت، به‌ڵکو په‌یام بۆ هارونی براشم بنێرێت (تا هاوکاریم بکات و یاریده‌ده‌رم بێت)...

my brother aaron is more fluent then i am. send him with me to assist me and express my truthfulness; i am afraid they will reject me".
هاروونی براشم زمان پاراوتره له من، ئه‌ویش له‌گه‌ڵ من ڕه‌وانه بكه‌، بۆ ئه‌وه‌ی پشتیوانیم لێ بكات و پشتگیرم بێت و به‌ڕاستدانه‌رم بێت، چونكه من به‌ڕاستی ده‌ترسم بروام پێنه‌كه‌ن.

and my brother aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. indeed, i fear that they will deny me."
هاروونی براشم زمان پاراوتره له من، ئه‌ویش له‌گه‌ڵ من ڕه‌وانه بكه‌، بۆ ئه‌وه‌ی پشتیوانیم لێ بكات و پشتگیرم بێت و به‌ڕاستدانه‌رم بێت، چونكه من به‌ڕاستی ده‌ترسم بروام پێنه‌كه‌ن.