Hai cercato la traduzione di freezing da Inglese a Curdo

freezing
دەبەستێ

freezing point
پلەی بەستن

freezing-point
پلەی بەستن [پزیشکی]: پلەی بەستن، ئەو گەرمییەی شلەمەنییەک تێیدا دەیبەستێت

freezing of accounts
[بیرکاری]: بلۆککردنی مایە

it’s below freezing
پلەی لە بەستانە ئەوە خوار

depression of freezing point
[فیزیک]: نزمبوونەوەی پلەی بەستن

rarely freezing. rise temperatures above
گەرمی سەروی دەچێتە پلەی بەدەگمەن بەستنەوە.

except boiling water, and freezing hail.
جگه له ئاوی له کوڵ و کێم و زووخاو.

freezing cold last tent were night. the in we
لە ناو ڕەقبوینەوە. سەرما ڕابردوو شەوی لە خێمەكە

on. put your outside. it’s coat freezing
زۆر چاكەتەكەت لەبەركە. دەرەوە ساردە.

freezing. you warm make up it’s wrap sure –
ساردە. گەرم زۆر دڵنیا داپێچی_ بە خۆت

above freezing. tonight, just temperatures should be
سەدی سفری ئەمشەو، لەسەر بێت. گەرما دەبێ و پلەی

lower has freezing than water. a point alcohol
بەبەراورد ڕێژەی(پلەی)بەستنی بە ئاو ئەلكهول كەمترە

freezing. temperatures 40 in to below dip winter, degrees
ژێر پلەی بۆ لە بەستنەوە. پلە گەرمی زستاندا، ٤٠ دادەبەزێت

we time return weather the prepared. not freezing february until did this but were
جارە ئەم نەهاتەوە هەوا كەش ئامادەبووین. ساردەكە و مانگی تاوەكو زۆر بەڵام شوبات ئێمە

i can’t this on it’s heating? freezing in turn house. the
خانووە دابگرسێنم. ئەتوانم دەیبەستێ ئەم گەرمكەرەوەیەك

blocking of assets ==> دەست بەسەراگرتنی ماڵ و سامان freezing of assets ==> دەست بەسەراگرتنی ماڵ و سامان
دەست بەسەراگرتنی ماڵ و سامان

the wealth they spend in this worldly life is like a freezing wind that smites the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. allah has not wronged them, but they wronged themselves.
نمونه‌ی (ئه‌و ماڵ و داراییه‌ی که‌) ده‌یبه‌خشن له‌م ژیانی دنیایه‌دا وه‌ک ڕه‌شه‌بایه‌کی زۆر سارد وایه بدات به‌سه‌ر کێڵگه‌ی که‌سانێکدا که سته‌میان له خۆیان کردبێت (به‌هۆی گوناهو تاوانه‌وه‌)، هه‌مووی تیا به‌رێت، جا وه‌نه‌بێت خوا سته‌می لێکردبن به‌ڵکو هه‌ر خۆیان سته‌میان له خۆیان کردووه‌.

the likeness of that they expend in this present life is as the likeness of a freezing blast that smites the tillage of a people who wronged themselves, and it destroyed that; god wronged them not, but themselves they wronged.
نمونه‌ی (ئه‌و ماڵ و داراییه‌ی که‌) ده‌یبه‌خشن له‌م ژیانی دنیایه‌دا وه‌ک ڕه‌شه‌بایه‌کی زۆر سارد وایه بدات به‌سه‌ر کێڵگه‌ی که‌سانێکدا که سته‌میان له خۆیان کردبێت (به‌هۆی گوناهو تاوانه‌وه‌)، هه‌مووی تیا به‌رێت، جا وه‌نه‌بێت خوا سته‌می لێکردبن به‌ڵکو هه‌ر خۆیان سته‌میان له خۆیان کردووه‌.

the example of what they spend in this worldly life is similar to the freezing cold wind which struck the fields of a nation who wronged themselves, and destroyed it completely; and allah did not oppress them, but it is they who wronged themselves.
نمونه‌ی (ئه‌و ماڵ و داراییه‌ی که‌) ده‌یبه‌خشن له‌م ژیانی دنیایه‌دا وه‌ک ڕه‌شه‌بایه‌کی زۆر سارد وایه بدات به‌سه‌ر کێڵگه‌ی که‌سانێکدا که سته‌میان له خۆیان کردبێت (به‌هۆی گوناهو تاوانه‌وه‌)، هه‌مووی تیا به‌رێت، جا وه‌نه‌بێت خوا سته‌می لێکردبن به‌ڵکو هه‌ر خۆیان سته‌میان له خۆیان کردووه‌.