Hai cercato la traduzione di grace da Inglese a Curdo

grace
نوێژی نان خواردن - جوانی

his grace
سەرداری خاوەن شکۆ

coup de grace
لێدانی لەناوبردن، گوللەی بەزەیی

scape-grace
کەسێکی بێ ناموسی بەد ڕەفتار

grace with queenly
شاژنی جوانیەكی

angry. grace looked
دەردەكەوت گرایس تورە

with she feline moves grace.
جوانی كچەكە پشیلەییەوە بە دەڕوات

a days grace ==> وچانی یەک رۆژە
وچانی یەک رۆژە

died of a in state grace he
باروودۆخێكی لە دا باش مرد.

period of grace ==> ماوەپێدانی دادوەری
ماوەپێدانی دادوەری

saved grace. we by are god’s
بە خودا. ئێمە میهرەبانی دەپارێزرێین

by the grace of your lord you are not mad.
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ به‌هۆی نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارته‌وه دووریت له شێتی یه‌وه وه‌کو نه‌فامن ده‌ڵێن)

and assuredly we gave grace unto musa and harun.
به‌ڕاستی ئێمه نازو نیعمه‌تی خۆمانمان ڕژاند به‌سه‌ر موسا و هاروون (هه‌ردووکیانمان هه‌ڵبژارد بۆ پێغه‌مبه‌رایه‌تی).

to the have apologize grace he even didn’t
لێبوردن نیە ئەوەی بكات داوای هەتا بوێری ئێستا

by the grace of your lord, you are not insane.
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ به‌هۆی نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارته‌وه دووریت له شێتی یه‌وه وه‌کو نه‌فامن ده‌ڵێن)

and a guidance and grace for those who do good,
ئه‌م قورئانه هیدایه‌ت به‌خش و ڕێنموویی به‌خش و ڕه‌حمه‌ت و میهره‌بانیه بۆ چاکه‌کاران...

by the grace of your lord, you are not a mad man.
(ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم تۆ به‌هۆی نازو نیعمه‌تی په‌روه‌ردگارته‌وه دووریت له شێتی یه‌وه وه‌کو نه‌فامن ده‌ڵێن)

a grace from your lord; this is the great achievement.
جا ئه‌مه ڕێزو فه‌زڵێکی تایبه‌تیه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری تووه ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم، ئه‌ی ئیماندار، به‌ڕاستی ته‌نها ئه‌وه‌یه سه‌رکه‌وتنی گه‌وره‌و بێ سنوور.

a grace and favor from god. god is knowing and wise.
ئه‌مه‌ش خۆی ڕێزو به‌خششێکی تایبه‌تی و نازو نیعمه‌تێکه له‌لایه‌ن خواوه‌پێیان دراوه‌، خوایش زاناو داناو کاربه‌جێیه.

few grace finish got essay. to days’ a i my
ماوە تەواو ووتارەكەم. ڕۆژێكی چەند كردنی بۆ كەمم